I'm a Immortal Tavernkeeper, But My S-Rank Daughter Doesn't Know That!
Chapter 37: Agocester Village
- Chapter 233: Destinations
- Chapter 232: Come back
- Chapter 231: Lucian
- Chapter 230: Completing the Task
- Chapter 229: Golden Canary
- Chapter 228: Vanaheim
- Chapter 227: First Challenge
- Chapter 226: Royal Selection Initiation Ceremony
- Chapter 225: Mistrust of the Group
- Chapter 224: Fellow Hunters
- Chapter 223: Sack of spoils
- Chapter 222: Siblings Working Together
- Chapter 221: Spider’s Nest
- Chapter 220: Cave of Spiders
- Chapter 219: Sister
- Chapter 218: Stepbrothers
- Chapter 217: Father & Son (Part 2)
- Chapter 216: Father & Son (Part 1)
- Chapter 215: Encounters & Reunions
- Chapter 214: Memories of the Hero Elban
- Chapter 213: Pontiff of the Church of Light, Rosalyne
- Chapter 212: Hotel
- Chapter 211: Capital of the Athina Kingdom
- Chapter 210: Trip to the capital
- Chapter 209: Goodbye, Klento
- Chapter 208: Named Techniques
- Chapter 207: Gracela versus Wanda
- Chapter 206: Duels
- Chapter 205: Bastard
- Chapter 204: Christmas
- Chapter 203: Fame
- Chapter 202: Reunion of Old Friends
- Chapter 201: Ruins are not so safe
- Chapter 200: Dagger
- Chapter 199: Kobold
- Chapter 198: Guilt
- Chapter 197: Miss Falck
- Chapter 196: After twenty years... Finally
- Chapter 195: Trawerr
- Chapter 194: Masks
- Chapter 193: Social Discussion
- Chapter 192: Guards
- Chapter 191: Musicians
- Chapter 190: Cycle
- Chapter 189: Thorny Walls
- Chapter 188: Return
- Chapter 187: Freezing Time
- Chapter 186: Injustice
- Chapter 185: Parents and Children
- Chapter 184: Mask
- Chapter 183: Charity Ball
- Chapter 182: Gramorn
- Chapter 181: Death Weed Potion
- Chapter 180: Disclaimer
- Chapter 179: Guardian
- Chapter 178: Fundamental Elements
- Chapter 177: Nostra Bear
- Chapter 176: Wolves
- Chapter 175: Noctiluria
- Chapter 174: Lura Forest
- Chapter 173: Vôllendar Texts
- Chapter 172: Child
- Chapter 171: Love & Warmth
- Chapter 170: Municipal Market
- Chapter 169: Cultures
- Chapter 168: Gold Buttons & Blue Cover
- Chapter 167: Strength versus Speed
- Chapter 166: Challenge from a Colleague
- Chapter 165: Form 2
- Chapter 164: Respect & Fear
- Chapter 163: Orc
- Chapter 162: Elevators
- Chapter 161: Interesting
- Chapter 160: Number 47
- Chapter 159: Knight’s Exam
- Chapter 158: Order of the Knights of Athína
- Chapter 157: Wanda’s winter
- Chapter 156: Pointy-eared Daughter
- Chapter 155: Seal of the Golden Sun Guild
- Chapter 154: Reaping the Fruits of What You’ve Planted
- Chapter 153: Cutting the Revenge Cycle
- Chapter 152: Stomach
- Chapter 151: Trapped in the Past
- Chapter 150: Group
- Chapter 149: Alaria & Gorak
- Chapter 148: Coward
- Chapter 147: Open the Gate
- Chapter 146: No Permission
- Chapter 145: Unusual Request
- Chapter 144: Air Explosion
- Chapter 143: With just a knife
- Chapter 142: Sharp
- Chapter 141: Distraction?
- Chapter 140: Warehouse
- Chapter 139: Garret Manor
- Chapter 138: Are you scared?
- Chapter 137: Sudden
- Chapter 136: Healing Magic
- Chapter 135: Performance Evaluation
- Chapter 134: Good man
- Chapter 133: Cowardice
- Chapter 132: Master & Apprentice
- Chapter 131: Learning the basics
- Chapter 130: Sovereign of the Sword
- Chapter 129: Training Dummy
- Chapter 128: First Request
- Chapter 127: Athína Kingdom Newspaper
- Chapter 126: Magicules (Final Part)
- Chapter 125: Magicules (Part 2)
- Chapter 124: Magicules (Part 1)
- Chapter 123: See you soon!
- Chapter 122: Shame & Frustration
- Chapter 121: He is Strong!
- Chapter 120: Skeptical
- Chapter 119: The Tale of who defeated the Devourer of Ships
- Chapter 118: Slave Ship
- Chapter 117: Claw Versus Claws
- Chapter 116: Splitting the Sea
- Chapter 115: Intruder
- Chapter 114: Plunder
- Chapter 113: Bounty Hunters
- Chapter 112: Alone?
- Chapter 111: Claw
- Chapter 110: Dream of the Tavern
- Chapter 109: Dragonbanes
- Chapter 108: Franky, the lizardman
- Chapter 107: Naeross, The Pirate Island
- Chapter 106: Men overboard!
- Chapter 105: Harpoon
- Chapter 104: Arms Wide Open to Danger
- Chapter 103: Sea Floor
- Chapter 102: Tentacles
- Chapter 101: Chaos at Sea
- Chapter 100: Captain
- Chapter 99: Misunderstandings & Spring Rolls
- Chapter 98: Devourer of Ships
- Chapter 97: Wiggen, a fairy
- Chapter 96: The Most Deadly Poison is Mistrust
- Chapter 95: Dead Ants
- Chapter 94: Figure
- Chapter 93: Key
- Chapter 92: Knock
- Chapter 91: With new clothes, a new man
- Chapter 90: Wendell & Walrick
- Chapter 89: Problems with a Tailor
- Chapter 88: Klento, The Port City
- Chapter 87: No Solution
- Chapter 86: Hand on Heart
- Chapter 85: Old Memories
- Chapter 84: Lab of a Genius
- Chapter 83: Mountain Fencing Style
- Chapter 82: Breakfast
- Chapter 81: Mansion Guest Room
- Chapter 80: Fireplace
- Chapter 79: Mead
- Chapter 78: Deal
- Chapter 77: Life Span
- Chapter 76: Goodbye
- Chapter 75: A place to go
- Chapter 74: Bluffing
- Chapter 73: Beats & Vibrations
- Chapter 72: Whirlwind
- Chapter 71: Demon’s Heart
- Chapter 70: Two against one?
- Chapter 69: The Body Made of Smoke
- Chapter 68: Preparation
- Chapter 67: Steel Wire
- Chapter 66: The Plan
- Chapter 65: Fear versus Motivation
- Chapter 64: The group meets a hero
- Chapter 63: Footsteps in the Grass
- Chapter 62: The Sacred Barrier
- Chapter 61: Aberrant
- Chapter 60: Nest
- Chapter 59: Following Traces
- Chapter 58: Group
- Chapter 57: Hotel Destroyed
- Chapter 56: Generalized Chaos
- Chapter 55: Finally the Sighting
- Chapter 54: The Bossy Hero versus the Lazy Hero
- Chapter 53: Training in the temple of the goddess
- Chapter 52: Priest Eadric
- Chapter 51: Stavenger
- Chapter 50: Rumor
- Chapter 49: Statues of the Gods
- Chapter 48: Reflection
- Chapter 47: Stone Staff
- Chapter 46: Releasing the Demon’s Seal
- Chapter 45: Unknown Magic Art
- Chapter 44: Undead
- Chapter 43: Cleric
- Chapter 42: Threshold of Safety
- Chapter 41: Life before transmigration
- Chapter 40: Spirit
- Chapter 39: The light that wanders through the forest
- Chapter 38: Hunters’ Association
- Chapter 37: Agocester Village
- Chapter 36: Different paths, but intertwined
- Chapter 35: Pressed against the wall
- Chapter 34: Conspiracy?
- Chapter 33: Accusations
- Chapter 32: Laboratory
- Chapter 31: Snitch
- Chapter 30: Office
- Chapter 29: Ice Crystal
- Chapter 28: The Rigor of a Concerned Father
- Chapter 27: A simple cage can’t hold her
- Chapter 26: Condition Achieved
- Chapter 25: Stunning Blow
- Chapter 24: Failure
- Chapter 23: Champion versus Invader
- Chapter 22: Duke Olyno
- Chapter 21: Castle or Fortress?
- Chapter 20: Conversation Tubes
- Chapter 19: Exit the dungeons
- Chapter 18: Weapons Room
- Chapter 17: Patrol
- Chapter 16: Bad food
- Chapter 15: Eight
- Chapter 14: Penumbra
- Chapter 13: Underestimation
- Chapter 12: Den
- Chapter 11: Increased Strength
- Chapter 10: Sable, the assassin
- Chapter 9: Robe, the thief
- Chapter 8: The same day, once again
- Chapter 7: Death
- Chapter 6: Smell of Blood
- Chapter 5: Crooked Alley
- Chapter 4: Kyrillos, The Informant
- Chapter 3: Adversity on the road
- Chapter 2: The baby abandoned in the forest
- Chapter 1: Victor, the tavernkeeper
The Athina Kingdom was very large, and Kozáni was just a small town in the middle of its vast lands.
In the past, Victor Shieldman believed that he was too old to be exploring this world. His body no longer responded as well as it used to and his legs tired easily.
However, Victor suddenly found himself compelled to travel again, because he wanted answers as to what exactly was happening to him. Dying and going back in time was not a very common type of ability - in fact, Victor, even with his vast experience, had never heard of such a thing, not even the possibility of it. He needed explanations as to what or who was causing it and why.
Therefore, Victor needed to find someone who knew about strange powers and someone he could trust. He wouldn’t be able to tell people directly with words, but whoever he had in mind was so astute that he could understand anyway. To find this specific person, Victor needed to travel to Klento, a large coastal town to the south-east of Kozáni.
Shortly after Wanda left Kozáni for Yulshire, the city where the "Golden Sun Guild" was based, Victor paid with his last silver coins for a coachman to take him to Agocester.
Agocester was the nearest village to Kozáni and was halfway to Klento. If he had wanted to go straight to Klento, he would have had to pay twice as much, ten silver coins, equivalent to one gold coin, and he didn’t have that kind of money.
Victor could have stayed a few more days in Kozáni, collecting this money, and then gone to Klento, but as well as wanting to get out of this city as soon as possible, he preferred working in a village to earn money rather than in a big city, because, although the missions paid less, there were fewer hunters competing for them.
The ride with the coachman was uneventful for the most part, but the man in charge of the reins was a little annoyed by all Victor’s silence and was afraid that Victor didn’t like him.
With a little sweat dripping down his forehead, he looked at Victor, saw the white-haired hunter’s serious countenance, swallowed and said:
"Sir, excuse me for intruding, but are you going to the festival in Agocester?"
Victor looked at the cart driver. "Festival?"
"Yes, I’m talking about the Bonfire Festival. It’s become a tradition in recent years."
"Oh, no, definitely not. I just want to do some work, get some money and go to Klento."
’Work?’ The man wondered internally, but with the corners of his eyes he scrutinized Victor a little.
Victor Shieldman was wearing dark clothes and a black cloak to protect himself from the early winter cold. The coachman looked back and saw that all Victor’s luggage was a small bag and a sword, so he finally connected the dots.
’He’s a hunter... But old like that? Isn’t he dangerous?’ The man frowned and thought to himself, but wisely decided not to share his prejudices.
In this world, it was unusual to see hunters who were over forty, and Victor, thanks to his white hair, looked much older than others his age.
Although the coachman didn’t say anything, Victor could feel the judgmental look on his face, but he didn’t mind. Victor didn’t think he was that old, and for someone of forty-seven he looked very well-groomed, except for the white hairs all over his face.
’Maybe I should shave off my beard to rejuvenate it. Victor pondered, but, remembering how red his face used to be in the cold, quickly gave up the idea.
It only took a few hours to reach Agocester, which was located in a mountainous region to the southeast.
The village was notable for its stone houses with slate roofs, dotted with chimneys that exhaled soft smoke on cold days. The buildings in Agocester had a traditional architecture, with simpler façades and windows framed by hand-embroidered curtains, which was quite different from the many wooden buildings that existed even in the cities, because the foamed wood held the heat inside the houses better.
Agocester’s winding streets intertwined in a tangle of alleys, all leading to an ornate square with a water fountain, but now it was turned off and the water was still. Above this fountain was a large stone statue of a man, whose name was detailed on a metal plaque.
[In memory of the Hero Elban and all the people he saved].
Elban was a handsome man with an athletic build and, like every hero, he had a kind smile on his face, even though he was just a statue now.
Upon disembarking in this square and saying goodbye to the coachman, Victor stared at the statue for a few minutes and then started walking, his cloak fluttering.
The sun was almost setting over the horizon, and Victor needed to find a cheap place to spend the night, which might not be easy because of the Bonfire Festival. However, walking through the higher streets of Agocester, Victor noticed something that began to bother him.
Being a more centrally located village between two large cities, Agocester should be much more crowded and busy than Serenity had ever been, especially with a festival so close, but there were only a few people walking around, which was strange.
Anyway, Victor decided not to think too much about it for the moment and concentrated on his search for a hotel.
Walking a couple more streets, he found a modest inn, where he was greeted kindly by the hotelier, a middle-aged man with kind eyes, a warm smile and thick-rimmed glasses that made his eyes look quite large.
"Good evening, sir. How can I help you?" The hotelier asked with his hands clasped together.
"Good evening. How much does it cost to spend the night?"
"Ten bronze coins or one silver coin, whichever you prefer to pay."
Victor opened his right hand and showed eight bronze coins. "That’s all I have on me."
The hotelier’s smile immediately closed, but after a few seconds he took the coins from Victor’s hand and began to assess them with his large ones to check that they were real. Then he sighed wearily and said:
"All right, you can have a room for one night, but you won’t get breakfast."
Unperturbed, Victor nodded in agreement.
The hotelier opened the wooden box behind him and took out one of the many keys. "Here it is. You’ll take Room 03, which is exactly to the right of this first corridor." He pointed to the corridor on Victor’s left.
The hunter put the bags on his back with his sword, took the key and thanked him. However, after taking a few steps towards the corridor, he stopped and turned around.
The hotelier, who was beginning to jot something down in his notebook, looked at Victor over the lenses of his glasses and, looking dissatisfied, asked:
"Is there anything else you need, sir?"
"I have a question. The man who brought me to this village said there was going to be a festival, so I figured there would be few rooms available, but that doesn’t seem to be the case.
The hotelier was surprised by Victor’s question and decided to let off some steam. "Well, yes, you’ve been informed correctly. We’ll have the Bonfire Festival in two days, or rather we would. The locals are too scared to celebrate and all the farms and villages nearby have heard the rumor. I’m afraid business will be bad this year."
"What rumor are you talking about?"
"About..." The hotelier was about to speak, but gave up.
If Victor, who was his only customer that night, got scared too, Victor might give up on the idea of spending the night and want his money back.
"Never mind, it’s too late to talk about these things. You need to rest, right? Anyway, you used to be a hunter in your youth, didn’t you? I can see it in the way you talk and act. If you’re really curious about it, ask around at the tavern or the guild."
- Chapter 233: Destinations
- Chapter 232: Come back
- Chapter 231: Lucian
- Chapter 230: Completing the Task
- Chapter 229: Golden Canary
- Chapter 228: Vanaheim
- Chapter 227: First Challenge
- Chapter 226: Royal Selection Initiation Ceremony
- Chapter 225: Mistrust of the Group
- Chapter 224: Fellow Hunters
- Chapter 223: Sack of spoils
- Chapter 222: Siblings Working Together
- Chapter 221: Spider’s Nest
- Chapter 220: Cave of Spiders
- Chapter 219: Sister
- Chapter 218: Stepbrothers
- Chapter 217: Father & Son (Part 2)
- Chapter 216: Father & Son (Part 1)
- Chapter 215: Encounters & Reunions
- Chapter 214: Memories of the Hero Elban
- Chapter 213: Pontiff of the Church of Light, Rosalyne
- Chapter 212: Hotel
- Chapter 211: Capital of the Athina Kingdom
- Chapter 210: Trip to the capital
- Chapter 209: Goodbye, Klento
- Chapter 208: Named Techniques
- Chapter 207: Gracela versus Wanda
- Chapter 206: Duels
- Chapter 205: Bastard
- Chapter 204: Christmas
- Chapter 203: Fame
- Chapter 202: Reunion of Old Friends
- Chapter 201: Ruins are not so safe
- Chapter 200: Dagger
- Chapter 199: Kobold
- Chapter 198: Guilt
- Chapter 197: Miss Falck
- Chapter 196: After twenty years... Finally
- Chapter 195: Trawerr
- Chapter 194: Masks
- Chapter 193: Social Discussion
- Chapter 192: Guards
- Chapter 191: Musicians
- Chapter 190: Cycle
- Chapter 189: Thorny Walls
- Chapter 188: Return
- Chapter 187: Freezing Time
- Chapter 186: Injustice
- Chapter 185: Parents and Children
- Chapter 184: Mask
- Chapter 183: Charity Ball
- Chapter 182: Gramorn
- Chapter 181: Death Weed Potion
- Chapter 180: Disclaimer
- Chapter 179: Guardian
- Chapter 178: Fundamental Elements
- Chapter 177: Nostra Bear
- Chapter 176: Wolves
- Chapter 175: Noctiluria
- Chapter 174: Lura Forest
- Chapter 173: Vôllendar Texts
- Chapter 172: Child
- Chapter 171: Love & Warmth
- Chapter 170: Municipal Market
- Chapter 169: Cultures
- Chapter 168: Gold Buttons & Blue Cover
- Chapter 167: Strength versus Speed
- Chapter 166: Challenge from a Colleague
- Chapter 165: Form 2
- Chapter 164: Respect & Fear
- Chapter 163: Orc
- Chapter 162: Elevators
- Chapter 161: Interesting
- Chapter 160: Number 47
- Chapter 159: Knight’s Exam
- Chapter 158: Order of the Knights of Athína
- Chapter 157: Wanda’s winter
- Chapter 156: Pointy-eared Daughter
- Chapter 155: Seal of the Golden Sun Guild
- Chapter 154: Reaping the Fruits of What You’ve Planted
- Chapter 153: Cutting the Revenge Cycle
- Chapter 152: Stomach
- Chapter 151: Trapped in the Past
- Chapter 150: Group
- Chapter 149: Alaria & Gorak
- Chapter 148: Coward
- Chapter 147: Open the Gate
- Chapter 146: No Permission
- Chapter 145: Unusual Request
- Chapter 144: Air Explosion
- Chapter 143: With just a knife
- Chapter 142: Sharp
- Chapter 141: Distraction?
- Chapter 140: Warehouse
- Chapter 139: Garret Manor
- Chapter 138: Are you scared?
- Chapter 137: Sudden
- Chapter 136: Healing Magic
- Chapter 135: Performance Evaluation
- Chapter 134: Good man
- Chapter 133: Cowardice
- Chapter 132: Master & Apprentice
- Chapter 131: Learning the basics
- Chapter 130: Sovereign of the Sword
- Chapter 129: Training Dummy
- Chapter 128: First Request
- Chapter 127: Athína Kingdom Newspaper
- Chapter 126: Magicules (Final Part)
- Chapter 125: Magicules (Part 2)
- Chapter 124: Magicules (Part 1)
- Chapter 123: See you soon!
- Chapter 122: Shame & Frustration
- Chapter 121: He is Strong!
- Chapter 120: Skeptical
- Chapter 119: The Tale of who defeated the Devourer of Ships
- Chapter 118: Slave Ship
- Chapter 117: Claw Versus Claws
- Chapter 116: Splitting the Sea
- Chapter 115: Intruder
- Chapter 114: Plunder
- Chapter 113: Bounty Hunters
- Chapter 112: Alone?
- Chapter 111: Claw
- Chapter 110: Dream of the Tavern
- Chapter 109: Dragonbanes
- Chapter 108: Franky, the lizardman
- Chapter 107: Naeross, The Pirate Island
- Chapter 106: Men overboard!
- Chapter 105: Harpoon
- Chapter 104: Arms Wide Open to Danger
- Chapter 103: Sea Floor
- Chapter 102: Tentacles
- Chapter 101: Chaos at Sea
- Chapter 100: Captain
- Chapter 99: Misunderstandings & Spring Rolls
- Chapter 98: Devourer of Ships
- Chapter 97: Wiggen, a fairy
- Chapter 96: The Most Deadly Poison is Mistrust
- Chapter 95: Dead Ants
- Chapter 94: Figure
- Chapter 93: Key
- Chapter 92: Knock
- Chapter 91: With new clothes, a new man
- Chapter 90: Wendell & Walrick
- Chapter 89: Problems with a Tailor
- Chapter 88: Klento, The Port City
- Chapter 87: No Solution
- Chapter 86: Hand on Heart
- Chapter 85: Old Memories
- Chapter 84: Lab of a Genius
- Chapter 83: Mountain Fencing Style
- Chapter 82: Breakfast
- Chapter 81: Mansion Guest Room
- Chapter 80: Fireplace
- Chapter 79: Mead
- Chapter 78: Deal
- Chapter 77: Life Span
- Chapter 76: Goodbye
- Chapter 75: A place to go
- Chapter 74: Bluffing
- Chapter 73: Beats & Vibrations
- Chapter 72: Whirlwind
- Chapter 71: Demon’s Heart
- Chapter 70: Two against one?
- Chapter 69: The Body Made of Smoke
- Chapter 68: Preparation
- Chapter 67: Steel Wire
- Chapter 66: The Plan
- Chapter 65: Fear versus Motivation
- Chapter 64: The group meets a hero
- Chapter 63: Footsteps in the Grass
- Chapter 62: The Sacred Barrier
- Chapter 61: Aberrant
- Chapter 60: Nest
- Chapter 59: Following Traces
- Chapter 58: Group
- Chapter 57: Hotel Destroyed
- Chapter 56: Generalized Chaos
- Chapter 55: Finally the Sighting
- Chapter 54: The Bossy Hero versus the Lazy Hero
- Chapter 53: Training in the temple of the goddess
- Chapter 52: Priest Eadric
- Chapter 51: Stavenger
- Chapter 50: Rumor
- Chapter 49: Statues of the Gods
- Chapter 48: Reflection
- Chapter 47: Stone Staff
- Chapter 46: Releasing the Demon’s Seal
- Chapter 45: Unknown Magic Art
- Chapter 44: Undead
- Chapter 43: Cleric
- Chapter 42: Threshold of Safety
- Chapter 41: Life before transmigration
- Chapter 40: Spirit
- Chapter 39: The light that wanders through the forest
- Chapter 38: Hunters’ Association
- Chapter 37: Agocester Village
- Chapter 36: Different paths, but intertwined
- Chapter 35: Pressed against the wall
- Chapter 34: Conspiracy?
- Chapter 33: Accusations
- Chapter 32: Laboratory
- Chapter 31: Snitch
- Chapter 30: Office
- Chapter 29: Ice Crystal
- Chapter 28: The Rigor of a Concerned Father
- Chapter 27: A simple cage can’t hold her
- Chapter 26: Condition Achieved
- Chapter 25: Stunning Blow
- Chapter 24: Failure
- Chapter 23: Champion versus Invader
- Chapter 22: Duke Olyno
- Chapter 21: Castle or Fortress?
- Chapter 20: Conversation Tubes
- Chapter 19: Exit the dungeons
- Chapter 18: Weapons Room
- Chapter 17: Patrol
- Chapter 16: Bad food
- Chapter 15: Eight
- Chapter 14: Penumbra
- Chapter 13: Underestimation
- Chapter 12: Den
- Chapter 11: Increased Strength
- Chapter 10: Sable, the assassin
- Chapter 9: Robe, the thief
- Chapter 8: The same day, once again
- Chapter 7: Death
- Chapter 6: Smell of Blood
- Chapter 5: Crooked Alley
- Chapter 4: Kyrillos, The Informant
- Chapter 3: Adversity on the road
- Chapter 2: The baby abandoned in the forest
- Chapter 1: Victor, the tavernkeeper
Comments