Cycling: Racing into the Headwind
Chapter 38: Did This Kid Inject Hormones into His Thighs?
- Chapter 99 - 91: Inaugural Race, Top-Tier Lieutenant
- Chapter 98 - 90: Race Calendar Revealed, Intensity Maxed Out (Part 2)
- Chapter 97 - 90: Race Calendar Revealed, Intensity Maxed Out
- Chapter 96 - 89: The New Year Begins, Arriving at Headquarters, Part 2
- Chapter 95 - 89: Start of the New Year, Arriving at Headquarters
- Chapter 94 - 88: Disparity Even Within the Direct Bloodline (Part 2)
- Chapter 93 - 88: The Gap in Pedigree
- Chapter 92 - 87: Continental Rider, Unlocking a New Badge
- Chapter 91 - 87: Continental Rider, Unlocking a New Badge
- Chapter 90 - 86: Athletic Champion, Double Transfer
- Chapter 89 - 86: Athletic Champion, Both Transfer (Part 2)
- Chapter 88 - 86: Athletic Champion, Double Transfer
- Chapter 87 - 85: Isn’t That Just Life? (Part 2)
- Chapter 86 - 85: Isn’t This Just Life?
- Chapter 85 - 84: Ideal Team and Work Plan (2)
- Chapter 84: Ideal Team and Work Plan
- Chapter 83: Leaving All in the Dust, A Solo Victory
- Chapter 82: Defensive Counterattack, an Ultra-Long Solo Breakaway
- Chapter 81: Championship Lineup Determined, Clash of the 5 Powerhouses
- Chapter 80: A Misjudged Breakaway Stirs a Thousand Waves
- Chapter 79: Tactics Can Be Different, But There Is Only One Champion
- Chapter 78: An Inaugural Victory and The Only Remaining Suspense
- Chapter 77: The Last 4km, Can He Still Hold On?
- Chapter 76: One Man, Three Events; Poised for the Race
- Chapter 75: The Assessment Results Are Out, Powerless to Fight Back
- Chapter 74: Has His Strength Improved Again Since the Provincial Games?
- Chapter 73: Double Reward: Gold Medal Prize Money and National Level 1 Road Cyclist
- Chapter 72: Who Will Be the Unlucky One to Lose Their Iron Rice Bowl to Huang Chong?
- Chapter 71: Uncle, Aunt, It’s Terrible! My Cousin Has a Girlfriend
- Chapter 70: No Suspense, Another Crushing Gold Medal Victory
- Chapter 69: Why Doesn’t This Guy Follow the Script?
- Chapter 68: Absolute Strength: My Bro Has Really Made It
- Chapter 67: This Gold Medal Belongs to You, You Are the True Champion
- Chapter 66: Come-from-Behind Overtake, Crushing Gold Medal
- Chapter 65: Drifting the Corner, Stunning the Crowd
- Chapter 64: Letting Him Go Solo Is the Best Choice
- Chapter 63: Pep Talk, Starting on Time
- Chapter 62: He Thinks He Can Steal My Iron Rice Bowl? Dream On
- Chapter 61: I Will Do My Best at the Race and Try to Bring Home Two Medals
- Chapter 60: Comprehensive Optimization, No More Physical Weaknesses
- Chapter 59: Aren’t I a Road Cyclist? Did You Get the Training Plan Wrong?
- Chapter 58: Your Data Analyst and Nutritionist
- Chapter 57: No Future for a Road Cyclist? She Must Be Blind
- Chapter 56: Parting from the Team Is Not the End, but a New Beginning
- Chapter 55: First Place, Fast-Tracked to the Provincial Team
- Chapter 54: Teaching by Example and Hitting the Brakes
- Chapter 53: You Want Me to Get Dropped Before We’re Even Halfway?
- Chapter 52: We’re All Your Loyal Lieutenants Today
- Chapter 51: Haven’t Trained in a While? Itching for a Beating?
- Chapter 50: Excited Heart, Trembling Hands
- Chapter 49: Comparing People Is Infuriating, and That’s No Lie
- Chapter 48: When It Comes, It Comes in Threes
- Chapter 47: Is It a Bad Thing to Be Straightforward and Socially Naive?
- Chapter 46: An Uninvited Guest Arrives, Ordering a Bike and Issuing a Challenge
- Chapter 45: Looks Like This Kid Is No Ordinary Person
- Chapter 44: It’s Very Hurtful When You Drop Us by Riding Blindly
- Chapter 43: It’s Just Daily Training, Is It Necessary to Pull the Average Speed So High?
- Chapter 42: I Want a Rematch With That Kid
- Chapter 41: Bet You Didn’t Expect This, My Brother Is a Climber
- Chapter 40: Effortless Takedown, Crushing First Victory
- Chapter 39: Using 240W of Power to Catch the First Group
- Chapter 38: Did This Kid Inject Hormones into His Thighs?
- Chapter 37: Please Win Your First Career Victory
- Chapter 36: Different Classes, Different Lives
- Chapter 35: The Party is Real, the Ride is Fake
- Chapter 34: Who Are You Looking Down On?
- Chapter 33: You Sure Know How to Sail with the Wind
- Chapter 32: New Task: Static Bike for 30 Seconds
- Chapter 31: Tier One Complete, Tier Two Begins
- Chapter 30: An Expert’s Lesson, Sudden Enlightenment
- Chapter 29: Learning Mountain Techniques, Improving Bike Handling
- Chapter 28: Re-rating, Enhanced Reaction
- Chapter 27: A Smooth Descent
- Chapter 26: Maintain a 25 km/h Average Speed, Pass 10 U-Bends
- Chapter 25: What an Innate Climbing Monster
- Chapter 24: Welcome to the Windward Team
- Chapter 23: Your Climbing Ability Is Simply Breathtaking
- Chapter 22: Something’s Off About This Kid
- Chapter 21: How Can He Be Such a Good Climber With That Build?
- Chapter 20: A Familiar Feeling
- Chapter 19: A Buff at the Critical Moment
- Chapter 18: Decent Ability, Try Riding with the Team
- Chapter 17: Unlocking Honor Medals and Getting Extra Rewards
- Chapter 16: Conquering Teammates, Invited to Join the Team
- Chapter 15: No Need to Rotate, I Can Still Lead
- Chapter 14: A Courtesy Turn to Lead
- Chapter 13: The Criticality of Core Strength
- Chapter 12: Better to Comply Than Be Polite
- Chapter 11: Champion’s Style
- Chapter 10: Drop Me While I’m Drafting? Not a Chance
- Chapter 9: Let Big Brother Break the Wind for You
- Chapter 8: Overcoming the Beginner’s Wall in One Day
- Chapter 7: Losing Weight Can Be Detected by the System, Too?
- Chapter 6: Enter the Technician, Superiority Established
- Chapter 5: Unlocking the Bicycle Assembly and Maintenance Skill Pack
- Chapter 4: I Want to Be a Professional Cyclist
- Chapter 3: Overachievement, Multiplied Rewards
- Chapter 2: Beginner’s Test: 10KM, Average Speed 20KM/H
- Chapter 1: Reborn in 2022, Cycling Optimization System
Huang Chong was quite surprised that the system registered the group ride organized by Zhou Ming as the first race of his cycling career.
’Then again, considering the difficulty of the previous missions, it made sense. Was the system afraid it would take too long for him to get his first win if he went straight into an official amateur race?’
In any case, now that the system had issued a mission, he had to give it his all, even if it wasn’t for the prize money.
points of Basic Optimization Value, plus a "Daily Training Gift Pack"—its contents a mystery—was far more appealing than the 28,888 prize.
After all, the Energy Bars and Energy Gels the system had rewarded him with before were top-quality items you just couldn’t buy on the market.
Meanwhile, the Energy Gels you could actually buy on the market cost over ten yuan a pop.
If he had to pay for these "supplements" out of pocket for daily training, the cost would be pretty steep for him right now.
"Old Du, I’ll lead out. You just stick to my wheel!"
Less than 3km after the race began, they hit the first climb.
Dewey, who had been talking big before the race, turned a shade of purplish-red the moment he faced the climb. The intensity had been cranked to the max right from the start.
Zhou Ming had clearly set up this course to cause trouble, deliberately choosing the section with the most climbs.
The standard Tour of Qiandao Lake route is mostly flat. The full 137km course has only six short climbs in total.
The last five of those climbs are concentrated within a mere 50km stretch, between the 63km and 113km marks of the official course.
However, Zhou Ming had singled out that specific 50km section to be today’s race course.
The most difficult part was the third climb of this new course: a long, gradual ascent composed of three consecutive hills. He had also set the finish line at the very summit of the final climb.
So, in a way, Zhou Ming had taken what was officially a mostly flat section of the Tour of Qiandao Lake and turned this "half-tour" into a rolling, hilly course focused on climbing.
For a World Tour Cyclist, a course this difficult wouldn’t even be enough to make them pause for a sip of water. They could crush it with just a few powerful pedal strokes.
But for an amateur rider like Dewey, who wasn’t exactly diligent about his training, his heart rate had already shot up to his Zone 4 threshold after just the first short hill—a small climb from 157 to 189 meters with a mere 2% gradient. He was already panting heavily.
"Damn it, that bastard Zhou is definitely targeting me.
We’ve only been riding for a few minutes and there’s already a climb.
Plus, they immediately pushed the pace to an average of over 30 km/h. They’re trying to drop me right from the start!"
As Huang Chong led him up the first climb and they began to descend, Dewey could finally catch his breath.
But on that first short climb alone, they had been dropped by Zhou Ming’s five-man group, falling behind by several dozen meters.
And that was with Huang Chong deliberately slowing his pace to match Dewey’s power output, breaking the wind and waiting for him.
Otherwise, he would have been dropped right away into the group behind them, soft-pedaling with a bunch of rich guys who had no competitive spirit and were just there to enjoy the Qiandao Lake scenery.
Huang Chong didn’t know what to say. He was pacing Dewey at an average speed of 32 km/h and felt absolutely no pressure.
His FTP Power had already reached nearly 250W.
Riding at under 200W was basically a Zone 1 warm-up for him.
He glanced at his system’s bike computer. His heart rate was only around 120 bpm, right between Zone 1 and Zone 2.
It was clear that the difference in strength between him and Dewey was now night and day.
Immediately after the short descent, the second climb was upon them.
This climb was also easy—an ascent from 168 to 195 meters, with a gradient of around 3%.
But Dewey struggled immensely even on this short climb.
Huang Chong had to drop their average speed below 20 km/h just to keep his friend from getting dropped.
Meanwhile, the riders in Zhou Ming’s group maintained a very steady pace, carrying their leader along at an average climbing speed of over 20 km/h. In the blink of an eye, they had pulled almost 100 meters ahead of them.
"It’s over. That punk Zhou Ming must have been secretly putting in extra training. Old Huang, I’m not feeling it today. I don’t think I can catch them!"
Dewey watched his rival pull further and further away. He gritted his teeth and barely made it over the second short hill. As Huang Chong led him down the descent, trying to close the gap to Zhou Ming’s team, Dewey started to panic.
’It’s all my fault. I’ve been staying up all night playing games and haven’t trained enough—’
’And now, the moment the intensity ramped up, my heart and lungs feel like they’re going to explode.’
There was nothing Huang Chong could do. He was already doing everything he could by leading out and breaking the wind for Dewey, which had already saved his friend a huge amount of energy.
The wind was especially strong this morning; if Dewey hadn’t been drafting behind him, Zhou Ming’s group would have left him completely out of sight by now.
"So what’s the plan? I can increase our average speed to catch them, but if I up my power output, you won’t be able to keep up.
Besides, the triple climb is coming up, passing through Ganwu Village, Xiejia Village, and Chen Family Village.
The gradual slope at Xiejia Village is especially long—2km with a max gradient of 5%. If I push the pace too hard now, you’ll collapse before we even finish the triple climb!"
Dewey was miserable. He was never good at climbing to begin with, and thanks to his overly indulgent diet, his weight was now approaching 80 kg.
He could manage on the flats and downhills, but when it came to climbs, he basically died on every incline.
So, as he watched Zhou Ming’s group pull farther and farther away, he weighed his options, gritted his teeth, and decided to throw his pride out the window.
If things kept on like this, Huang Chong would be dropped along with him, and it would be a total loss.
So, without further hesitation, he made a decisive call:
"Old Huang, forget about me! Go solo and chase after Zhou Ming’s group.
If they pull any further ahead, we’ll lose sight of them completely, and it’ll be impossible to catch up.
The whole race is only 50km. We’re not even halfway there. If you push it, you should be able to catch them.
My pride is in your hands now. You have to save my ass—!"
Huang Chong didn’t know whether to laugh or cry at Dewey’s defeatist plea.
The guy was great, but sometimes his pride made him suffer needlessly.
It was a classic case of the bigger the trash talk before the race, the more pathetic the performance during it.
Of course, Dewey had indeed been set up by Zhou Ming, who knew he was a weak climber and had deliberately picked the most difficult 50km stretch for the race.
"Alright then. I’ll go after them. You just slow down and take it easy.
Once you get past Ganwu Village on the triple climb, there should be a mid-race aid station.
You can grab a sports drink like Mizone or Gatorade there to replenish your energy.
I’m off, then. See you at the finish line!"
"Go! You have to win, Old Huang! Otherwise, that bastard Zhou Ming will be shitting all over us from now on!!!"
With a shout from Dewey, Huang Chong shifted to a smaller cog on his cassette. Stomping on the pedals in the big chainring to maintain a cadence over 90, he instantly boosted his average speed to 40 km/h.
Dewey, who had just fallen back a bit, watched in utter disbelief as Huang Chong, now unleashed, shot away like a rocket and vanished into the distance. He was completely dumbfounded:
"Holy shit, has this kid been injecting his thighs with steroids?
We haven’t ridden together for ten days—how did he get this strong?
What’s his average speed right now?
km/h?"
- Chapter 99 - 91: Inaugural Race, Top-Tier Lieutenant
- Chapter 98 - 90: Race Calendar Revealed, Intensity Maxed Out (Part 2)
- Chapter 97 - 90: Race Calendar Revealed, Intensity Maxed Out
- Chapter 96 - 89: The New Year Begins, Arriving at Headquarters, Part 2
- Chapter 95 - 89: Start of the New Year, Arriving at Headquarters
- Chapter 94 - 88: Disparity Even Within the Direct Bloodline (Part 2)
- Chapter 93 - 88: The Gap in Pedigree
- Chapter 92 - 87: Continental Rider, Unlocking a New Badge
- Chapter 91 - 87: Continental Rider, Unlocking a New Badge
- Chapter 90 - 86: Athletic Champion, Double Transfer
- Chapter 89 - 86: Athletic Champion, Both Transfer (Part 2)
- Chapter 88 - 86: Athletic Champion, Double Transfer
- Chapter 87 - 85: Isn’t That Just Life? (Part 2)
- Chapter 86 - 85: Isn’t This Just Life?
- Chapter 85 - 84: Ideal Team and Work Plan (2)
- Chapter 84: Ideal Team and Work Plan
- Chapter 83: Leaving All in the Dust, A Solo Victory
- Chapter 82: Defensive Counterattack, an Ultra-Long Solo Breakaway
- Chapter 81: Championship Lineup Determined, Clash of the 5 Powerhouses
- Chapter 80: A Misjudged Breakaway Stirs a Thousand Waves
- Chapter 79: Tactics Can Be Different, But There Is Only One Champion
- Chapter 78: An Inaugural Victory and The Only Remaining Suspense
- Chapter 77: The Last 4km, Can He Still Hold On?
- Chapter 76: One Man, Three Events; Poised for the Race
- Chapter 75: The Assessment Results Are Out, Powerless to Fight Back
- Chapter 74: Has His Strength Improved Again Since the Provincial Games?
- Chapter 73: Double Reward: Gold Medal Prize Money and National Level 1 Road Cyclist
- Chapter 72: Who Will Be the Unlucky One to Lose Their Iron Rice Bowl to Huang Chong?
- Chapter 71: Uncle, Aunt, It’s Terrible! My Cousin Has a Girlfriend
- Chapter 70: No Suspense, Another Crushing Gold Medal Victory
- Chapter 69: Why Doesn’t This Guy Follow the Script?
- Chapter 68: Absolute Strength: My Bro Has Really Made It
- Chapter 67: This Gold Medal Belongs to You, You Are the True Champion
- Chapter 66: Come-from-Behind Overtake, Crushing Gold Medal
- Chapter 65: Drifting the Corner, Stunning the Crowd
- Chapter 64: Letting Him Go Solo Is the Best Choice
- Chapter 63: Pep Talk, Starting on Time
- Chapter 62: He Thinks He Can Steal My Iron Rice Bowl? Dream On
- Chapter 61: I Will Do My Best at the Race and Try to Bring Home Two Medals
- Chapter 60: Comprehensive Optimization, No More Physical Weaknesses
- Chapter 59: Aren’t I a Road Cyclist? Did You Get the Training Plan Wrong?
- Chapter 58: Your Data Analyst and Nutritionist
- Chapter 57: No Future for a Road Cyclist? She Must Be Blind
- Chapter 56: Parting from the Team Is Not the End, but a New Beginning
- Chapter 55: First Place, Fast-Tracked to the Provincial Team
- Chapter 54: Teaching by Example and Hitting the Brakes
- Chapter 53: You Want Me to Get Dropped Before We’re Even Halfway?
- Chapter 52: We’re All Your Loyal Lieutenants Today
- Chapter 51: Haven’t Trained in a While? Itching for a Beating?
- Chapter 50: Excited Heart, Trembling Hands
- Chapter 49: Comparing People Is Infuriating, and That’s No Lie
- Chapter 48: When It Comes, It Comes in Threes
- Chapter 47: Is It a Bad Thing to Be Straightforward and Socially Naive?
- Chapter 46: An Uninvited Guest Arrives, Ordering a Bike and Issuing a Challenge
- Chapter 45: Looks Like This Kid Is No Ordinary Person
- Chapter 44: It’s Very Hurtful When You Drop Us by Riding Blindly
- Chapter 43: It’s Just Daily Training, Is It Necessary to Pull the Average Speed So High?
- Chapter 42: I Want a Rematch With That Kid
- Chapter 41: Bet You Didn’t Expect This, My Brother Is a Climber
- Chapter 40: Effortless Takedown, Crushing First Victory
- Chapter 39: Using 240W of Power to Catch the First Group
- Chapter 38: Did This Kid Inject Hormones into His Thighs?
- Chapter 37: Please Win Your First Career Victory
- Chapter 36: Different Classes, Different Lives
- Chapter 35: The Party is Real, the Ride is Fake
- Chapter 34: Who Are You Looking Down On?
- Chapter 33: You Sure Know How to Sail with the Wind
- Chapter 32: New Task: Static Bike for 30 Seconds
- Chapter 31: Tier One Complete, Tier Two Begins
- Chapter 30: An Expert’s Lesson, Sudden Enlightenment
- Chapter 29: Learning Mountain Techniques, Improving Bike Handling
- Chapter 28: Re-rating, Enhanced Reaction
- Chapter 27: A Smooth Descent
- Chapter 26: Maintain a 25 km/h Average Speed, Pass 10 U-Bends
- Chapter 25: What an Innate Climbing Monster
- Chapter 24: Welcome to the Windward Team
- Chapter 23: Your Climbing Ability Is Simply Breathtaking
- Chapter 22: Something’s Off About This Kid
- Chapter 21: How Can He Be Such a Good Climber With That Build?
- Chapter 20: A Familiar Feeling
- Chapter 19: A Buff at the Critical Moment
- Chapter 18: Decent Ability, Try Riding with the Team
- Chapter 17: Unlocking Honor Medals and Getting Extra Rewards
- Chapter 16: Conquering Teammates, Invited to Join the Team
- Chapter 15: No Need to Rotate, I Can Still Lead
- Chapter 14: A Courtesy Turn to Lead
- Chapter 13: The Criticality of Core Strength
- Chapter 12: Better to Comply Than Be Polite
- Chapter 11: Champion’s Style
- Chapter 10: Drop Me While I’m Drafting? Not a Chance
- Chapter 9: Let Big Brother Break the Wind for You
- Chapter 8: Overcoming the Beginner’s Wall in One Day
- Chapter 7: Losing Weight Can Be Detected by the System, Too?
- Chapter 6: Enter the Technician, Superiority Established
- Chapter 5: Unlocking the Bicycle Assembly and Maintenance Skill Pack
- Chapter 4: I Want to Be a Professional Cyclist
- Chapter 3: Overachievement, Multiplied Rewards
- Chapter 2: Beginner’s Test: 10KM, Average Speed 20KM/H
- Chapter 1: Reborn in 2022, Cycling Optimization System
Comments