Cycling: Racing into the Headwind
Chapter 31: Tier One Complete, Tier Two Begins
- Chapter 99 - 91: Inaugural Race, Top-Tier Lieutenant
- Chapter 98 - 90: Race Calendar Revealed, Intensity Maxed Out (Part 2)
- Chapter 97 - 90: Race Calendar Revealed, Intensity Maxed Out
- Chapter 96 - 89: The New Year Begins, Arriving at Headquarters, Part 2
- Chapter 95 - 89: Start of the New Year, Arriving at Headquarters
- Chapter 94 - 88: Disparity Even Within the Direct Bloodline (Part 2)
- Chapter 93 - 88: The Gap in Pedigree
- Chapter 92 - 87: Continental Rider, Unlocking a New Badge
- Chapter 91 - 87: Continental Rider, Unlocking a New Badge
- Chapter 90 - 86: Athletic Champion, Double Transfer
- Chapter 89 - 86: Athletic Champion, Both Transfer (Part 2)
- Chapter 88 - 86: Athletic Champion, Double Transfer
- Chapter 87 - 85: Isn’t That Just Life? (Part 2)
- Chapter 86 - 85: Isn’t This Just Life?
- Chapter 85 - 84: Ideal Team and Work Plan (2)
- Chapter 84: Ideal Team and Work Plan
- Chapter 83: Leaving All in the Dust, A Solo Victory
- Chapter 82: Defensive Counterattack, an Ultra-Long Solo Breakaway
- Chapter 81: Championship Lineup Determined, Clash of the 5 Powerhouses
- Chapter 80: A Misjudged Breakaway Stirs a Thousand Waves
- Chapter 79: Tactics Can Be Different, But There Is Only One Champion
- Chapter 78: An Inaugural Victory and The Only Remaining Suspense
- Chapter 77: The Last 4km, Can He Still Hold On?
- Chapter 76: One Man, Three Events; Poised for the Race
- Chapter 75: The Assessment Results Are Out, Powerless to Fight Back
- Chapter 74: Has His Strength Improved Again Since the Provincial Games?
- Chapter 73: Double Reward: Gold Medal Prize Money and National Level 1 Road Cyclist
- Chapter 72: Who Will Be the Unlucky One to Lose Their Iron Rice Bowl to Huang Chong?
- Chapter 71: Uncle, Aunt, It’s Terrible! My Cousin Has a Girlfriend
- Chapter 70: No Suspense, Another Crushing Gold Medal Victory
- Chapter 69: Why Doesn’t This Guy Follow the Script?
- Chapter 68: Absolute Strength: My Bro Has Really Made It
- Chapter 67: This Gold Medal Belongs to You, You Are the True Champion
- Chapter 66: Come-from-Behind Overtake, Crushing Gold Medal
- Chapter 65: Drifting the Corner, Stunning the Crowd
- Chapter 64: Letting Him Go Solo Is the Best Choice
- Chapter 63: Pep Talk, Starting on Time
- Chapter 62: He Thinks He Can Steal My Iron Rice Bowl? Dream On
- Chapter 61: I Will Do My Best at the Race and Try to Bring Home Two Medals
- Chapter 60: Comprehensive Optimization, No More Physical Weaknesses
- Chapter 59: Aren’t I a Road Cyclist? Did You Get the Training Plan Wrong?
- Chapter 58: Your Data Analyst and Nutritionist
- Chapter 57: No Future for a Road Cyclist? She Must Be Blind
- Chapter 56: Parting from the Team Is Not the End, but a New Beginning
- Chapter 55: First Place, Fast-Tracked to the Provincial Team
- Chapter 54: Teaching by Example and Hitting the Brakes
- Chapter 53: You Want Me to Get Dropped Before We’re Even Halfway?
- Chapter 52: We’re All Your Loyal Lieutenants Today
- Chapter 51: Haven’t Trained in a While? Itching for a Beating?
- Chapter 50: Excited Heart, Trembling Hands
- Chapter 49: Comparing People Is Infuriating, and That’s No Lie
- Chapter 48: When It Comes, It Comes in Threes
- Chapter 47: Is It a Bad Thing to Be Straightforward and Socially Naive?
- Chapter 46: An Uninvited Guest Arrives, Ordering a Bike and Issuing a Challenge
- Chapter 45: Looks Like This Kid Is No Ordinary Person
- Chapter 44: It’s Very Hurtful When You Drop Us by Riding Blindly
- Chapter 43: It’s Just Daily Training, Is It Necessary to Pull the Average Speed So High?
- Chapter 42: I Want a Rematch With That Kid
- Chapter 41: Bet You Didn’t Expect This, My Brother Is a Climber
- Chapter 40: Effortless Takedown, Crushing First Victory
- Chapter 39: Using 240W of Power to Catch the First Group
- Chapter 38: Did This Kid Inject Hormones into His Thighs?
- Chapter 37: Please Win Your First Career Victory
- Chapter 36: Different Classes, Different Lives
- Chapter 35: The Party is Real, the Ride is Fake
- Chapter 34: Who Are You Looking Down On?
- Chapter 33: You Sure Know How to Sail with the Wind
- Chapter 32: New Task: Static Bike for 30 Seconds
- Chapter 31: Tier One Complete, Tier Two Begins
- Chapter 30: An Expert’s Lesson, Sudden Enlightenment
- Chapter 29: Learning Mountain Techniques, Improving Bike Handling
- Chapter 28: Re-rating, Enhanced Reaction
- Chapter 27: A Smooth Descent
- Chapter 26: Maintain a 25 km/h Average Speed, Pass 10 U-Bends
- Chapter 25: What an Innate Climbing Monster
- Chapter 24: Welcome to the Windward Team
- Chapter 23: Your Climbing Ability Is Simply Breathtaking
- Chapter 22: Something’s Off About This Kid
- Chapter 21: How Can He Be Such a Good Climber With That Build?
- Chapter 20: A Familiar Feeling
- Chapter 19: A Buff at the Critical Moment
- Chapter 18: Decent Ability, Try Riding with the Team
- Chapter 17: Unlocking Honor Medals and Getting Extra Rewards
- Chapter 16: Conquering Teammates, Invited to Join the Team
- Chapter 15: No Need to Rotate, I Can Still Lead
- Chapter 14: A Courtesy Turn to Lead
- Chapter 13: The Criticality of Core Strength
- Chapter 12: Better to Comply Than Be Polite
- Chapter 11: Champion’s Style
- Chapter 10: Drop Me While I’m Drafting? Not a Chance
- Chapter 9: Let Big Brother Break the Wind for You
- Chapter 8: Overcoming the Beginner’s Wall in One Day
- Chapter 7: Losing Weight Can Be Detected by the System, Too?
- Chapter 6: Enter the Technician, Superiority Established
- Chapter 5: Unlocking the Bicycle Assembly and Maintenance Skill Pack
- Chapter 4: I Want to Be a Professional Cyclist
- Chapter 3: Overachievement, Multiplied Rewards
- Chapter 2: Beginner’s Test: 10KM, Average Speed 20KM/H
- Chapter 1: Reborn in 2022, Cycling Optimization System
There are no shortcuts when it comes to training mountain bike Car Control Techniques.
Huang Chong had no other choice but to train hard.
A full afternoon and evening of diligent training only allowed him to learn the most basic bike control maneuver: Lifting the Front Wheel.
He lost count of how many times he landed on his butt, or how many times the BMX bike’s pedals smacked against his shins.
And this result was only achieved because Li Zifan was there to personally demonstrate and explain things. Plus, the fact that Dewey’s shop actually had a street trials BMX bike provided him with the best possible training conditions.
The only good news was that once the system detected he had successfully met the standards for the [Lifting the Front Wheel] maneuver, he found that he seemed to have completely mastered the move, both consciously and instinctively.
This was undoubtedly the system, once again invisibly granting him a buff like a memory capsule.
Normally, when an average mountain bike enthusiast learns a bike control maneuver, even if they grasp it in one day, they still need to spend a significant amount of time practicing and reinforcing it.
Only then can they develop the muscle memory to truly master the technique.
If they stop practicing for a while, even a mastered skill can become rusty.
But Huang Chong was spared this process.
Once he learned it, he had learned it forever.
However, when he tried to perform Lifting the Front Wheel on his road bike to get those extra 5 points of specialized Car Control Techniques Optimization Value, he quickly discovered that performing the same maneuver on a different type of bike was extremely difficult.
The reason was that the street trials bike was so small, making it not only easy to handle but also lacking a high seat to restrict his center of gravity.
A road bike, on the other hand, was different. It requires the rider to lean forward, lowering their center of gravity.
In addition, a road bike’s seat is set to the highest manageable position for the rider.
So, Huang Chong spent another hour or so trying on the road bike. He even had to remove the seat before he finally succeeded in transferring the [Lifting the Front Wheel] maneuver from the street trials bike to the road bike.
[Congratulations! You have successfully performed the [Lifting the Front Wheel] maneuver on a road bike. You have received an additional reward: 5 points of specialized Car Control Techniques Optimization Value. Your current Car Control Techniques has increased to: 45]
[Please continue to learn more Car Control Techniques and improve your weaknesses.]
...
’Damn it, I can’t believe it. Lifting the Front Wheel seemed so simple in my head, but it’s so hard to actually learn.’
’I used to watch videos online of people spending a month, or even several months, learning a single mountain bike trick, and I’d think they were just slow learners.’
’Turns out I’m no better than they are.’
’Sigh, this session nearly wrecked my legs!’
After finishing his practice, Huang Chong went back to the shop for some water. He rolled up his pant legs to check on his shins and found they had been scraped up by the street trials bike’s pedals during training. There were not only large bruises but also traces of blood.
Fortunately, the injuries weren’t too serious. He thought for a moment and decided against using the ointment he had just acquired. Instead, he just took out a Training Recovery Energy Gel and ate it.
He hadn’t used any recovery items after his half-day ride that morning.
But with the addition of the afternoon and evening Car Control training, he felt his body had reached its limit, which was why he was using the Energy Gel to recover now.
Afterwards, he turned off the water and electricity, locked the doors and windows, and after confirming everything was in order, was the last to leave the shop and head home.
Dewey, with his reversed sleep schedule, was indeed just getting up as night fell.
But after pulling two all-nighters in a row, he looked completely exhausted, like he was on his man period or something.
"Old Du, you’re not planning on pulling another all-nighter, are you?"
"Is Elden Ring really that hard? It’s been out for months and you still haven’t beaten it?"
"I swear, you’re so stubborn. You know you’re not a natural at gaming, so why not just look up a walkthrough online?"
Dewey, who was currently watching the live broadcast of Stage 14 of the Tour de France, heard Huang Chong’s remark and immediately waved a hand, saying weakly:
"No, no, no all-nighter tonight. I’ve already beaten it!"
"But Old Huang, your whole way of thinking is flawed. How can you look up a guide while playing a game?"
"That’s just cheating. It’s like buying the answer key before an exam. How is that a display of personal skill and perseverance?"
Huang Chong was left speechless.
He really couldn’t find a way to argue with him.
That was just Dewey’s personality. Once he decided to do something on his own, he would see it through to the end with single-minded determination, absolutely refusing any outside help.
If he succeeded, you could call it being strong-willed and tenacious.
But if he failed, he was just being plain pig-headed.
So, to be good friends with someone like Dewey, it was important to find the right perspective and learn to appreciate his mixed bag of a personality.
"Fine, whatever. At least you finally beat the game on your own. That’s worth something. How about I reward you with a fried egg?"
Huang Chong, who was in the middle of making his diet meal, thought for a moment and offered the praise with a smile.
But Dewey shook his head and politely refused.
"Nah, I already ordered takeout. It’ll be here soon."
"Tonight, I’m having beer, barbecue, and crayfish to celebrate beating the game and watch the Tour de France."
"That diet food of yours isn’t filling at all, and it has practically no grease."
"I’ve been eating it for the past two days and I feel totally drained. If I keep this up, I’m afraid I’ll go to sleep and never wake up!"
Huang Chong couldn’t help but roll his eyes.
Diet meals were all about controlling calorie intake. If not paired with exercise, it could indeed lower one’s immune system, leading to things like colds and fevers.
And not only had Dewey barely moved for the past two days, his sleep schedule was also a complete mess.
So he didn’t say anything more. He just made himself a vegetable salad with a piece of grilled chicken breast and joined Dewey in the living room to watch the Tour de France live.
Well, for Dewey and the rest of the world, it was a live broadcast.
But for him, it was like re-watching history unfold.
As expected, the hilly stage was won by Michael Matthews, the Jieke Cyclist sponsored by Giant, who took the victory from a breakaway. 𝘧𝘳𝘦ℯ𝓌𝘦𝒷𝘯𝑜𝑣𝘦𝓁.𝒸𝘰𝓂
Meanwhile, Pogačar, who Dewey was desperately hoping would make a comeback, crossed the finish line alongside Vingegaard, nearly 12 minutes behind Matthews.
There was no change in the overall standings. The yellow jersey remained on Vingegaard, who maintained the lead he had established over Pogačar back in Stage 11.
"Hey, Old Huang," Dewey sighed, "you don’t think this year’s Tour de France is actually going to turn out like you jinxed it, do you? With Vingegaard keeping the lead all the way to the end and winning the whole thing?"
Dewey found the stage completely uninteresting, as it had nothing to do with either Vingegaard or Pogačar.
But the thought of his idol still being behind got him worked up again.
Huang Chong heard the question but couldn’t be bothered to answer.
’As long as I’m not strong enough to shake things up on the World Tour and change the outcome, the original course of history won’t be altered.’
’So there’s no chance of Pogačar making a comeback in this Tour de France.’
He patted Dewey’s shoulder and replied with a sigh.
"Old Du, just go get some rest. You really need a good night’s sleep."
「The night passed uneventfully.」
When he opened his eyes, it was the next morning. After getting up and relieving himself, Huang Chong went to the electronic scale in the living room for his usual weigh-in.
The moment the scale displayed the number—70 kg—the system’s reward notification appeared before his eyes:
[Congratulations! You have successfully lost 5 kg of body weight, completing the Tier One fat-loss objective.]
[Reward Acquired: 5 points of Basic Optimization Value, Fat-Burning and Muscle-Preserving Pills x1]
[The Tier Two mission is now officially active. Keep up the good work!]
...
- Chapter 99 - 91: Inaugural Race, Top-Tier Lieutenant
- Chapter 98 - 90: Race Calendar Revealed, Intensity Maxed Out (Part 2)
- Chapter 97 - 90: Race Calendar Revealed, Intensity Maxed Out
- Chapter 96 - 89: The New Year Begins, Arriving at Headquarters, Part 2
- Chapter 95 - 89: Start of the New Year, Arriving at Headquarters
- Chapter 94 - 88: Disparity Even Within the Direct Bloodline (Part 2)
- Chapter 93 - 88: The Gap in Pedigree
- Chapter 92 - 87: Continental Rider, Unlocking a New Badge
- Chapter 91 - 87: Continental Rider, Unlocking a New Badge
- Chapter 90 - 86: Athletic Champion, Double Transfer
- Chapter 89 - 86: Athletic Champion, Both Transfer (Part 2)
- Chapter 88 - 86: Athletic Champion, Double Transfer
- Chapter 87 - 85: Isn’t That Just Life? (Part 2)
- Chapter 86 - 85: Isn’t This Just Life?
- Chapter 85 - 84: Ideal Team and Work Plan (2)
- Chapter 84: Ideal Team and Work Plan
- Chapter 83: Leaving All in the Dust, A Solo Victory
- Chapter 82: Defensive Counterattack, an Ultra-Long Solo Breakaway
- Chapter 81: Championship Lineup Determined, Clash of the 5 Powerhouses
- Chapter 80: A Misjudged Breakaway Stirs a Thousand Waves
- Chapter 79: Tactics Can Be Different, But There Is Only One Champion
- Chapter 78: An Inaugural Victory and The Only Remaining Suspense
- Chapter 77: The Last 4km, Can He Still Hold On?
- Chapter 76: One Man, Three Events; Poised for the Race
- Chapter 75: The Assessment Results Are Out, Powerless to Fight Back
- Chapter 74: Has His Strength Improved Again Since the Provincial Games?
- Chapter 73: Double Reward: Gold Medal Prize Money and National Level 1 Road Cyclist
- Chapter 72: Who Will Be the Unlucky One to Lose Their Iron Rice Bowl to Huang Chong?
- Chapter 71: Uncle, Aunt, It’s Terrible! My Cousin Has a Girlfriend
- Chapter 70: No Suspense, Another Crushing Gold Medal Victory
- Chapter 69: Why Doesn’t This Guy Follow the Script?
- Chapter 68: Absolute Strength: My Bro Has Really Made It
- Chapter 67: This Gold Medal Belongs to You, You Are the True Champion
- Chapter 66: Come-from-Behind Overtake, Crushing Gold Medal
- Chapter 65: Drifting the Corner, Stunning the Crowd
- Chapter 64: Letting Him Go Solo Is the Best Choice
- Chapter 63: Pep Talk, Starting on Time
- Chapter 62: He Thinks He Can Steal My Iron Rice Bowl? Dream On
- Chapter 61: I Will Do My Best at the Race and Try to Bring Home Two Medals
- Chapter 60: Comprehensive Optimization, No More Physical Weaknesses
- Chapter 59: Aren’t I a Road Cyclist? Did You Get the Training Plan Wrong?
- Chapter 58: Your Data Analyst and Nutritionist
- Chapter 57: No Future for a Road Cyclist? She Must Be Blind
- Chapter 56: Parting from the Team Is Not the End, but a New Beginning
- Chapter 55: First Place, Fast-Tracked to the Provincial Team
- Chapter 54: Teaching by Example and Hitting the Brakes
- Chapter 53: You Want Me to Get Dropped Before We’re Even Halfway?
- Chapter 52: We’re All Your Loyal Lieutenants Today
- Chapter 51: Haven’t Trained in a While? Itching for a Beating?
- Chapter 50: Excited Heart, Trembling Hands
- Chapter 49: Comparing People Is Infuriating, and That’s No Lie
- Chapter 48: When It Comes, It Comes in Threes
- Chapter 47: Is It a Bad Thing to Be Straightforward and Socially Naive?
- Chapter 46: An Uninvited Guest Arrives, Ordering a Bike and Issuing a Challenge
- Chapter 45: Looks Like This Kid Is No Ordinary Person
- Chapter 44: It’s Very Hurtful When You Drop Us by Riding Blindly
- Chapter 43: It’s Just Daily Training, Is It Necessary to Pull the Average Speed So High?
- Chapter 42: I Want a Rematch With That Kid
- Chapter 41: Bet You Didn’t Expect This, My Brother Is a Climber
- Chapter 40: Effortless Takedown, Crushing First Victory
- Chapter 39: Using 240W of Power to Catch the First Group
- Chapter 38: Did This Kid Inject Hormones into His Thighs?
- Chapter 37: Please Win Your First Career Victory
- Chapter 36: Different Classes, Different Lives
- Chapter 35: The Party is Real, the Ride is Fake
- Chapter 34: Who Are You Looking Down On?
- Chapter 33: You Sure Know How to Sail with the Wind
- Chapter 32: New Task: Static Bike for 30 Seconds
- Chapter 31: Tier One Complete, Tier Two Begins
- Chapter 30: An Expert’s Lesson, Sudden Enlightenment
- Chapter 29: Learning Mountain Techniques, Improving Bike Handling
- Chapter 28: Re-rating, Enhanced Reaction
- Chapter 27: A Smooth Descent
- Chapter 26: Maintain a 25 km/h Average Speed, Pass 10 U-Bends
- Chapter 25: What an Innate Climbing Monster
- Chapter 24: Welcome to the Windward Team
- Chapter 23: Your Climbing Ability Is Simply Breathtaking
- Chapter 22: Something’s Off About This Kid
- Chapter 21: How Can He Be Such a Good Climber With That Build?
- Chapter 20: A Familiar Feeling
- Chapter 19: A Buff at the Critical Moment
- Chapter 18: Decent Ability, Try Riding with the Team
- Chapter 17: Unlocking Honor Medals and Getting Extra Rewards
- Chapter 16: Conquering Teammates, Invited to Join the Team
- Chapter 15: No Need to Rotate, I Can Still Lead
- Chapter 14: A Courtesy Turn to Lead
- Chapter 13: The Criticality of Core Strength
- Chapter 12: Better to Comply Than Be Polite
- Chapter 11: Champion’s Style
- Chapter 10: Drop Me While I’m Drafting? Not a Chance
- Chapter 9: Let Big Brother Break the Wind for You
- Chapter 8: Overcoming the Beginner’s Wall in One Day
- Chapter 7: Losing Weight Can Be Detected by the System, Too?
- Chapter 6: Enter the Technician, Superiority Established
- Chapter 5: Unlocking the Bicycle Assembly and Maintenance Skill Pack
- Chapter 4: I Want to Be a Professional Cyclist
- Chapter 3: Overachievement, Multiplied Rewards
- Chapter 2: Beginner’s Test: 10KM, Average Speed 20KM/H
- Chapter 1: Reborn in 2022, Cycling Optimization System
Comments