Chillin' on an Uninhabited Island in Another World
Chapter 43: Going Home and Balsamic Vinegar
- Chapter 134: Transfer
- Chapter 133: Final Match, Second Half
- Chapter 132: Final Match, First Half
- Chapter 131: Final Meeting
- Chapter 130: The Transfer Participants’ Abilities
- Chapter 129: The First Match
- Chapter 128: A Promise and Transformation
- Chapter 127: Party-versus-Party Event A
- Chapter 126: Bonus Area and CDs
- Chapter 125: Strengths (*Minori — Full Intimacy)
- Chapter 124: The Fourth Girlfriend
- Chapter 123: Tinted Lip Balm and Nail Files
- Chapter 122: Simmered Boar Cutlets and Before the Bath
- Chapter 121: Free Time and Games (Mild Chiyu Focus)
- Chapter 120: Mamonaka Miyao
- Chapter 119: The Tenth Member?
- Chapter 118: Myao
- Chapter 117: Pigments
- Chapter 116: Rescue Team and Exploration Team
- Chapter 115: Plates and a Welcome Party
- Chapter 114: Fierce Battle! The Room Assignment Deciding Match
- Chapter 113: Exploring the New Home
- Chapter 112: What Kind of New Home Do You Want to Live In?
- Chapter 111: Team Lineup
- Chapter 110: A Teasing Dark-Skinned Gal
- Chapter 109: Third New Home?
- Chapter 108: A Natural Charmer?
- Chapter 107: Makeup Application
- Chapter 106: Dark-Skinned Gal
- Chapter 105: Deal Struck?
- Chapter 104: Another Faction
- Chapter 103: Rule the Island...?
- Chapter 102: Breakfast and Negotiation
- Chapter 101: Teacher
- Chapter 100: Luminous
- Chapter 99: Increased Gains
- Chapter 98: The Next Event Announcement
- Chapter 97: Innocent (Shouko — Full Intimacy)
- Chapter 96: Scarves and Cutlets
- Chapter 95: Boar-Bone Ramen “Shion” Opens for Business
- Chapter 94: Cashmere
- Chapter 93: Secretly? (*Mild — Shion, Roa, Minori, Chiyu)
- Chapter 92: Free Time
- Chapter 91: Afanc Extermination
- Chapter 90: Love and Loaf Bread
- Chapter 89: Monster Placement
- Chapter 88: Close Contact (Shion’s Night)
- Chapter 87: Jiggly
- Chapter 86: Territory
- Chapter 85: As Expected
- Chapter 84: The Deal
- Chapter 83: Consultation and Ginger Pork
- Chapter 82: Master’s Qualifications (※Roa/Oral)
- Chapter 81: Soybean Festival and Maid…?
- Chapter 80: A Low-Energy Girl and a Deal?
- Chapter 79: Soybeans and Barrier
- Chapter 78: Wake-Up Call
- Chapter 77: A New Stimulus
- Chapter 76: Bonus Area, Round Two
- Chapter 75: The First Time
- Chapter 74: Confession
- Chapter 73: Cookies and Presents
- Chapter 72: Micron and Exploration
- Chapter 71: Fruit, the Maid, and What Everyone Wants
- Chapter 70: A Welcome Party Means Yakiniku
- Chapter 69:
- Chapter 68: The Maid Joins
- Chapter 67: A Gentle, Easygoing Beauty?
- Chapter 66: Apples and a Girl Passed Out Cold
- Chapter 65: It Still Goes On
- Chapter 64: Things We Want
- Chapter 63: Bonus Area
- Chapter 62: After the Event
- Chapter 61: The One Who Gets It
- Chapter 60: The “Sousuke Party” Dominates
- Chapter 59: The Event Begins
- Chapter 58: Rule Explanation
- Chapter 57: With All My Might
- Chapter 56: Toward Tomorrow
- Chapter 55: Under the Shade of the Trees (※Minori • Intercrural)
- Chapter 54: Harem Rules
- Chapter 53: Pampering Shion (Shion • Nursing / Hand)
- Chapter 52: Fluffy Meeting
- Chapter 51: Captive (Chiyu • Chest / Mouth)
- Chapter 50: A Little Break
- Chapter 49: Testing and Preparation
- Chapter 48: Tamagoyaki and a Strategy Meeting
- Chapter 47: Wishes and Eggs
- Chapter 46: Event Announcement
- Chapter 45: What’s in Her Heart (Shion • Chest)
- Chapter 44: Shampoo and Taking Turns
- Chapter 43: Going Home and Balsamic Vinegar
- Chapter 42: Serious but Indecent (Minori • Hands)
- Chapter 41: Training and an Invitation
- Chapter 40: Yamabudo and Sugar Beet
- Chapter 39: The Fenrir Hut and Steaks
- Chapter 38: Shouko and the Turning Point
- Chapter 37: Natural Power (Shouko • Hands)
- Chapter 36: The Gal and Swimsuits
- Chapter 35: The Gyaru and Lemongrass
- Chapter 34: Self-Control and Fragrance
- Chapter 33: End of Day Two
- Chapter 32: Between the Twin Peaks (Iyama Chiyu, Breasts)
- Chapter 31: Bedrooms and Beds
- Chapter 30: Floor Plans and a Big Bath
- Chapter 29: A New Home and Grilled Meat
- Chapter 28: A Magic Staff and Logging
- Chapter 27: Chocolate Vine Fruit and Linen
- Chapter 26: Lotion and What We Got
- Chapter 25: The Class Rep and Making Lotion
- Chapter 24: A Feeling of Gratitude (Shion — Hand)
- Chapter 23: The First Time Splitting Up, and Shion’s Story
- Chapter 22: Cooking and Ideas
- Chapter 21: The Class Rep Joins, and the Fire-Starting Gyaru
- Chapter 20: The Black-Haired Ponytail Magic-User Class Rep, and Boar Meat
- Chapter 19: Happenings and a New Transfer Student
- Chapter 18: Meat Confirmation and Cosmetics
- Chapter 17: The Blackboard Returns
- Chapter 16: A Fluffy Night
- Chapter 15: Bathing, and Wool
- Chapter 14: Being Praised, and Joining Up
- Chapter 13: Information Sharing and Shion’s Ability
- Chapter 12: Crispy-Dry Chiyu and the Devoted Fenrir
- Chapter 11: Blonde Party Girl and Black-Haired Miss Pure?
- Chapter 10: Sleeping with Mushrooms (Chiyu, Hands)
- Chapter 9: Bathing and Dinner
- Chapter 8: A Stone Wall and a Stone Bath
- Chapter 7: Setting Up a Base and How It Feels to Sleep
- Chapter 6: A Base Candidate and Starting a Fire
- Chapter 5: Looking for Food and the Strange Forest
- Chapter 4: Cut Down Trees and Score a Ton of Water and Salt
- Chapter 3: Checking a Bunch of Things
- Chapter 2: And Then, to Another-World Deserted Island
- Chapter 1: If You Could Bring Just One Thing to a Deserted Island?
I got so carried away that we ended up spending more time on indecent things than on magic practice.
Not wanting it to end with only me feeling good, I made sure to return the favor to Minori too, just like I had with Chiyu and Shouko.
But she got so shy that it was adorable, and that made me hard again.
Minori noticed, reached out again... and we repeated that cycle until the time just melted away.
Still, we both have our limits.
Eventually, we ran out of stamina, and the whole thing came to an end.
After wiping ourselves down with wet towels and finishing the cleanup with Storage & Replacement on our clothes,
Minori stood up, her face still flushed.
“Sh-shall we head back soon?”
“Y-yeah. Before we knew it, the sun’s already setting...”
“S-sorry. It’s my fault...”
“No, no, that’s not it at all...”
Both of us embarrassed, we started back toward the base.
Which means...
I’ve now done something naughty with all four of my companions.
Back in Japan, I’d probably get stabbed for that,
but here, somehow, everyone’s agreed to it.
It’s like some kind of dream situation.
At least for me, this deserted-island transfer might have brought more good than bad.
“K-Kuno...?”
“Yeah? What is it?”
“Um... if you don’t mind... would it be okay if we held hands?”
The way she asked, like she was afraid I might refuse, made my answer immediate.
“Y-yeah. Of course.”
Come to think of it, this was the first time anyone had asked that.
I gently took her hand.
We’d been doing far more intense things just a little while ago,
and yet this made me weirdly nervous.
Our relationship’s progression is completely out of order.
Getting serviced before holding hands.
“Thank you... I know it doesn’t really suit me, but... I always kind of admired this.”
“There’s no such thing as it not suiting you.
I’ve seen couples walking home holding hands before, and I used to feel jealous too.”
“...You never did that with Chiyu?”
Minori looked surprised.
“Maybe back in elementary school... but after middle school started, not really.”
“I-I see...”
Her voice sounded... oddly happy.
“H-hey, Kuno.”
“Yeah?”
“Before, I couldn’t quite do it... but... would it be okay if I called you by your name?”
So that’s what it was.
“Sure. Call me whatever you like.”
“Th-then... can I call you Sousuke...?”
“That’s fine. You can even drop the honorific if you want.”
“No... Sousuke is fine.”
“Got it. Is Minori okay for me?”
“Yes.
Let’s get along, Sousuke.”
She smiled, her face softening.
“Yeah. Let’s.”
“Um... if you ever feel the urge, you can call me anytime.”
“Minori... if you say things like that, a guy might get carried away.”
“Hehe. Maybe that would be good for you.
You’re usually too kind.”
“O-okay. Then I won’t hold back.”
“Yes. I’ll be looking forward to it.”
“I might end up asking so much you get sick of me.”
“If I truly didn’t want it, you’d stop, wouldn’t you...?
So don’t worry. I won’t ever hate being wanted by you.”
She leaned her head lightly against my shoulder as she said that.
This is bad...
Minori is way too cute.
Actually... all four of them are way too charming.
Still holding hands, the two of us walked home.
Eventually we reached the base.
Without saying anything, we let go of each other at the entrance and went inside.
“I’m back.”
“Welcome back! Shion, they’re back!”
Shouko’s voice came from the living room.
“Sousuke—sorry to ask right after you got back, but can I get your help?”
“Sure.”
“Hehe, Sousuke, you’re popular.”
“Well, Crafting Ability is convenient.”
“Don’t say that.
It’s because it’s you that we can rely on like this.”
As I passed through the living room,
Chiyu cast Basic Heal on me with a cheerful, “Welcome back—Basic Heal.”
Then Chiyu and Shouko moved to either side of Minori.
“Minorin, you were late today. Looks like you had fun, huh?”
“Mm. You’re telling us everything. Information sharing is important.”
“W-wait, I get it! I was going to explain properly!”
Hearing the Class Rep’s flustered voice being dragged away,
I headed into the kitchen.
“Shion, what should I make?”
“Oh, welcome back, Sousuke.
I was wondering if you could make balsamic vinegar from these wild grapes.”
There was a basket full of wild grapes and sugar beets on the counter, so I stored them.
“...I’ve heard the name before, but that’s about it.”
“Sorry. Um, it’s a kind of vinegar made by aging concentrated grape juice for a long time.”
“Got it. So first we make juice from the wild grapes, then generate balsamic vinegar from that...
Oh, a recipe popped up.”
Looks like seasonings can be generated too.
Skipping the aging process is probably one of the perks of Crafting Ability.
“As expected of you, Sousuke...!”
Shion looked delighted.
Apparently it normally takes at least twelve years to age, so her reaction made sense.
“What are you using it for?”
“Hehe... that’s a surprise until it’s done!”
Ever since she became our head cook, Shion had been full of energy.
Part of it was that she liked cooking,
but it also felt like she was happy to have found her role in this situation.
“Your cooking’s always good, Shion. I’m looking forward to it.”
“Yeah...! Oh, and—”
“What?”
“Tell Minori I want to hear the story later too, okay?”
All I could do was nod at Shion’s bright smile.
“...Y-yeah. Got it.”
We might have been a little late,
but all three of them picking up on it that fast...
their instincts are scary.
Leaving the kitchen, I hesitated for a moment, then headed to the bath.
Partly because I wanted to get my bath out of the way first,
and partly for another reason.
Passing through the changing room, I opened the door to the open-air bath area.
We’d placed a large stone tub, with a roof built over it.
I avoided burying the foundation in the ground, since anything embedded too deeply couldn’t be stored.
But the roof couldn’t be allowed to fall, either.
So it just needed to be fixed in place with enough stability to match that.
My solution was [N O V E L I G H T] simple.
I placed huge rocks with holes in them at the four corners of the bath,
and fitted the pillars into those holes.
More precisely, I placed the entire roof structure at once, with the pillars perfectly fitted.
It’s basically the same idea as those banner stands you see outside convenience stores.
They don’t get buried in the ground—they’re just weighted down.
Thanks to Crafting Ability, I could drill clean holes in the stone,
and place the roof already assembled.
That way I can still store everything,
but it won’t fall over easily.
Since I was at it, I stored all the wooden folding screens
and replaced them with tall stone walls.
Stone walls won’t fall over in normal wind.
Now it really feels like an open-air bath.
I filled the tub, diluted the hot water with some cool water, and washed up.
“Come to think of it... body soap and shampoo are separate, so there must be some difference...”
I should ask the girls later.
If it’s craftable, I’ll try making it.
Probably something to do with skin irritation, or moisturizing ingredients...
That’s my guess.
While soaking lightly, I generated some scented soap for the girls.
“Whew... I kind of want something sweet... but plain sugar isn’t very exciting...”
I tried to make cotton candy, but failed.
Sweets must count as cooking, not crafting.
Even with this cheat-level Crafting Ability,
I can’t make absolutely anything.
“...Oh, what about rock candy?”
That’s just crystallized sugar,
so maybe it won’t count as cooking.
“Oh, it worked.”
I took a piece and put it in my mouth.
“Whoa... that’s sweet...!”
Maybe because it’s been so long since I had real sugar,
the sweetness hit my brain like a punch.
“Yeah... I’ll tell everyone about this later.”
Shion might know recipes that use it,
and even just sucking on a piece would be a treat.
After the sugar dissolved,
I got out of the bath, stored the big tub,
wiped myself down, and went back inside.
And then—
A really good smell drifted into my nose.
- Chapter 134: Transfer
- Chapter 133: Final Match, Second Half
- Chapter 132: Final Match, First Half
- Chapter 131: Final Meeting
- Chapter 130: The Transfer Participants’ Abilities
- Chapter 129: The First Match
- Chapter 128: A Promise and Transformation
- Chapter 127: Party-versus-Party Event A
- Chapter 126: Bonus Area and CDs
- Chapter 125: Strengths (*Minori — Full Intimacy)
- Chapter 124: The Fourth Girlfriend
- Chapter 123: Tinted Lip Balm and Nail Files
- Chapter 122: Simmered Boar Cutlets and Before the Bath
- Chapter 121: Free Time and Games (Mild Chiyu Focus)
- Chapter 120: Mamonaka Miyao
- Chapter 119: The Tenth Member?
- Chapter 118: Myao
- Chapter 117: Pigments
- Chapter 116: Rescue Team and Exploration Team
- Chapter 115: Plates and a Welcome Party
- Chapter 114: Fierce Battle! The Room Assignment Deciding Match
- Chapter 113: Exploring the New Home
- Chapter 112: What Kind of New Home Do You Want to Live In?
- Chapter 111: Team Lineup
- Chapter 110: A Teasing Dark-Skinned Gal
- Chapter 109: Third New Home?
- Chapter 108: A Natural Charmer?
- Chapter 107: Makeup Application
- Chapter 106: Dark-Skinned Gal
- Chapter 105: Deal Struck?
- Chapter 104: Another Faction
- Chapter 103: Rule the Island...?
- Chapter 102: Breakfast and Negotiation
- Chapter 101: Teacher
- Chapter 100: Luminous
- Chapter 99: Increased Gains
- Chapter 98: The Next Event Announcement
- Chapter 97: Innocent (Shouko — Full Intimacy)
- Chapter 96: Scarves and Cutlets
- Chapter 95: Boar-Bone Ramen “Shion” Opens for Business
- Chapter 94: Cashmere
- Chapter 93: Secretly? (*Mild — Shion, Roa, Minori, Chiyu)
- Chapter 92: Free Time
- Chapter 91: Afanc Extermination
- Chapter 90: Love and Loaf Bread
- Chapter 89: Monster Placement
- Chapter 88: Close Contact (Shion’s Night)
- Chapter 87: Jiggly
- Chapter 86: Territory
- Chapter 85: As Expected
- Chapter 84: The Deal
- Chapter 83: Consultation and Ginger Pork
- Chapter 82: Master’s Qualifications (※Roa/Oral)
- Chapter 81: Soybean Festival and Maid…?
- Chapter 80: A Low-Energy Girl and a Deal?
- Chapter 79: Soybeans and Barrier
- Chapter 78: Wake-Up Call
- Chapter 77: A New Stimulus
- Chapter 76: Bonus Area, Round Two
- Chapter 75: The First Time
- Chapter 74: Confession
- Chapter 73: Cookies and Presents
- Chapter 72: Micron and Exploration
- Chapter 71: Fruit, the Maid, and What Everyone Wants
- Chapter 70: A Welcome Party Means Yakiniku
- Chapter 69:
- Chapter 68: The Maid Joins
- Chapter 67: A Gentle, Easygoing Beauty?
- Chapter 66: Apples and a Girl Passed Out Cold
- Chapter 65: It Still Goes On
- Chapter 64: Things We Want
- Chapter 63: Bonus Area
- Chapter 62: After the Event
- Chapter 61: The One Who Gets It
- Chapter 60: The “Sousuke Party” Dominates
- Chapter 59: The Event Begins
- Chapter 58: Rule Explanation
- Chapter 57: With All My Might
- Chapter 56: Toward Tomorrow
- Chapter 55: Under the Shade of the Trees (※Minori • Intercrural)
- Chapter 54: Harem Rules
- Chapter 53: Pampering Shion (Shion • Nursing / Hand)
- Chapter 52: Fluffy Meeting
- Chapter 51: Captive (Chiyu • Chest / Mouth)
- Chapter 50: A Little Break
- Chapter 49: Testing and Preparation
- Chapter 48: Tamagoyaki and a Strategy Meeting
- Chapter 47: Wishes and Eggs
- Chapter 46: Event Announcement
- Chapter 45: What’s in Her Heart (Shion • Chest)
- Chapter 44: Shampoo and Taking Turns
- Chapter 43: Going Home and Balsamic Vinegar
- Chapter 42: Serious but Indecent (Minori • Hands)
- Chapter 41: Training and an Invitation
- Chapter 40: Yamabudo and Sugar Beet
- Chapter 39: The Fenrir Hut and Steaks
- Chapter 38: Shouko and the Turning Point
- Chapter 37: Natural Power (Shouko • Hands)
- Chapter 36: The Gal and Swimsuits
- Chapter 35: The Gyaru and Lemongrass
- Chapter 34: Self-Control and Fragrance
- Chapter 33: End of Day Two
- Chapter 32: Between the Twin Peaks (Iyama Chiyu, Breasts)
- Chapter 31: Bedrooms and Beds
- Chapter 30: Floor Plans and a Big Bath
- Chapter 29: A New Home and Grilled Meat
- Chapter 28: A Magic Staff and Logging
- Chapter 27: Chocolate Vine Fruit and Linen
- Chapter 26: Lotion and What We Got
- Chapter 25: The Class Rep and Making Lotion
- Chapter 24: A Feeling of Gratitude (Shion — Hand)
- Chapter 23: The First Time Splitting Up, and Shion’s Story
- Chapter 22: Cooking and Ideas
- Chapter 21: The Class Rep Joins, and the Fire-Starting Gyaru
- Chapter 20: The Black-Haired Ponytail Magic-User Class Rep, and Boar Meat
- Chapter 19: Happenings and a New Transfer Student
- Chapter 18: Meat Confirmation and Cosmetics
- Chapter 17: The Blackboard Returns
- Chapter 16: A Fluffy Night
- Chapter 15: Bathing, and Wool
- Chapter 14: Being Praised, and Joining Up
- Chapter 13: Information Sharing and Shion’s Ability
- Chapter 12: Crispy-Dry Chiyu and the Devoted Fenrir
- Chapter 11: Blonde Party Girl and Black-Haired Miss Pure?
- Chapter 10: Sleeping with Mushrooms (Chiyu, Hands)
- Chapter 9: Bathing and Dinner
- Chapter 8: A Stone Wall and a Stone Bath
- Chapter 7: Setting Up a Base and How It Feels to Sleep
- Chapter 6: A Base Candidate and Starting a Fire
- Chapter 5: Looking for Food and the Strange Forest
- Chapter 4: Cut Down Trees and Score a Ton of Water and Salt
- Chapter 3: Checking a Bunch of Things
- Chapter 2: And Then, to Another-World Deserted Island
- Chapter 1: If You Could Bring Just One Thing to a Deserted Island?
Comments