Chillin' on an Uninhabited Island in Another World
Chapter 34: Self-Control and Fragrance
- Chapter 134: Transfer
- Chapter 133: Final Match, Second Half
- Chapter 132: Final Match, First Half
- Chapter 131: Final Meeting
- Chapter 130: The Transfer Participants’ Abilities
- Chapter 129: The First Match
- Chapter 128: A Promise and Transformation
- Chapter 127: Party-versus-Party Event A
- Chapter 126: Bonus Area and CDs
- Chapter 125: Strengths (*Minori — Full Intimacy)
- Chapter 124: The Fourth Girlfriend
- Chapter 123: Tinted Lip Balm and Nail Files
- Chapter 122: Simmered Boar Cutlets and Before the Bath
- Chapter 121: Free Time and Games (Mild Chiyu Focus)
- Chapter 120: Mamonaka Miyao
- Chapter 119: The Tenth Member?
- Chapter 118: Myao
- Chapter 117: Pigments
- Chapter 116: Rescue Team and Exploration Team
- Chapter 115: Plates and a Welcome Party
- Chapter 114: Fierce Battle! The Room Assignment Deciding Match
- Chapter 113: Exploring the New Home
- Chapter 112: What Kind of New Home Do You Want to Live In?
- Chapter 111: Team Lineup
- Chapter 110: A Teasing Dark-Skinned Gal
- Chapter 109: Third New Home?
- Chapter 108: A Natural Charmer?
- Chapter 107: Makeup Application
- Chapter 106: Dark-Skinned Gal
- Chapter 105: Deal Struck?
- Chapter 104: Another Faction
- Chapter 103: Rule the Island...?
- Chapter 102: Breakfast and Negotiation
- Chapter 101: Teacher
- Chapter 100: Luminous
- Chapter 99: Increased Gains
- Chapter 98: The Next Event Announcement
- Chapter 97: Innocent (Shouko — Full Intimacy)
- Chapter 96: Scarves and Cutlets
- Chapter 95: Boar-Bone Ramen “Shion” Opens for Business
- Chapter 94: Cashmere
- Chapter 93: Secretly? (*Mild — Shion, Roa, Minori, Chiyu)
- Chapter 92: Free Time
- Chapter 91: Afanc Extermination
- Chapter 90: Love and Loaf Bread
- Chapter 89: Monster Placement
- Chapter 88: Close Contact (Shion’s Night)
- Chapter 87: Jiggly
- Chapter 86: Territory
- Chapter 85: As Expected
- Chapter 84: The Deal
- Chapter 83: Consultation and Ginger Pork
- Chapter 82: Master’s Qualifications (※Roa/Oral)
- Chapter 81: Soybean Festival and Maid…?
- Chapter 80: A Low-Energy Girl and a Deal?
- Chapter 79: Soybeans and Barrier
- Chapter 78: Wake-Up Call
- Chapter 77: A New Stimulus
- Chapter 76: Bonus Area, Round Two
- Chapter 75: The First Time
- Chapter 74: Confession
- Chapter 73: Cookies and Presents
- Chapter 72: Micron and Exploration
- Chapter 71: Fruit, the Maid, and What Everyone Wants
- Chapter 70: A Welcome Party Means Yakiniku
- Chapter 69:
- Chapter 68: The Maid Joins
- Chapter 67: A Gentle, Easygoing Beauty?
- Chapter 66: Apples and a Girl Passed Out Cold
- Chapter 65: It Still Goes On
- Chapter 64: Things We Want
- Chapter 63: Bonus Area
- Chapter 62: After the Event
- Chapter 61: The One Who Gets It
- Chapter 60: The “Sousuke Party” Dominates
- Chapter 59: The Event Begins
- Chapter 58: Rule Explanation
- Chapter 57: With All My Might
- Chapter 56: Toward Tomorrow
- Chapter 55: Under the Shade of the Trees (※Minori • Intercrural)
- Chapter 54: Harem Rules
- Chapter 53: Pampering Shion (Shion • Nursing / Hand)
- Chapter 52: Fluffy Meeting
- Chapter 51: Captive (Chiyu • Chest / Mouth)
- Chapter 50: A Little Break
- Chapter 49: Testing and Preparation
- Chapter 48: Tamagoyaki and a Strategy Meeting
- Chapter 47: Wishes and Eggs
- Chapter 46: Event Announcement
- Chapter 45: What’s in Her Heart (Shion • Chest)
- Chapter 44: Shampoo and Taking Turns
- Chapter 43: Going Home and Balsamic Vinegar
- Chapter 42: Serious but Indecent (Minori • Hands)
- Chapter 41: Training and an Invitation
- Chapter 40: Yamabudo and Sugar Beet
- Chapter 39: The Fenrir Hut and Steaks
- Chapter 38: Shouko and the Turning Point
- Chapter 37: Natural Power (Shouko • Hands)
- Chapter 36: The Gal and Swimsuits
- Chapter 35: The Gyaru and Lemongrass
- Chapter 34: Self-Control and Fragrance
- Chapter 33: End of Day Two
- Chapter 32: Between the Twin Peaks (Iyama Chiyu, Breasts)
- Chapter 31: Bedrooms and Beds
- Chapter 30: Floor Plans and a Big Bath
- Chapter 29: A New Home and Grilled Meat
- Chapter 28: A Magic Staff and Logging
- Chapter 27: Chocolate Vine Fruit and Linen
- Chapter 26: Lotion and What We Got
- Chapter 25: The Class Rep and Making Lotion
- Chapter 24: A Feeling of Gratitude (Shion — Hand)
- Chapter 23: The First Time Splitting Up, and Shion’s Story
- Chapter 22: Cooking and Ideas
- Chapter 21: The Class Rep Joins, and the Fire-Starting Gyaru
- Chapter 20: The Black-Haired Ponytail Magic-User Class Rep, and Boar Meat
- Chapter 19: Happenings and a New Transfer Student
- Chapter 18: Meat Confirmation and Cosmetics
- Chapter 17: The Blackboard Returns
- Chapter 16: A Fluffy Night
- Chapter 15: Bathing, and Wool
- Chapter 14: Being Praised, and Joining Up
- Chapter 13: Information Sharing and Shion’s Ability
- Chapter 12: Crispy-Dry Chiyu and the Devoted Fenrir
- Chapter 11: Blonde Party Girl and Black-Haired Miss Pure?
- Chapter 10: Sleeping with Mushrooms (Chiyu, Hands)
- Chapter 9: Bathing and Dinner
- Chapter 8: A Stone Wall and a Stone Bath
- Chapter 7: Setting Up a Base and How It Feels to Sleep
- Chapter 6: A Base Candidate and Starting a Fire
- Chapter 5: Looking for Food and the Strange Forest
- Chapter 4: Cut Down Trees and Score a Ton of Water and Salt
- Chapter 3: Checking a Bunch of Things
- Chapter 2: And Then, to Another-World Deserted Island
- Chapter 1: If You Could Bring Just One Thing to a Deserted Island?
Now then, it was the morning of the third day.
Honestly, being wrapped up in the futon together with Chiyu made me happy.
But the moment I woke up, I understood.
The strange smell.
That smell that any guy knows—what eventually starts to waft up from the fluid your own body lets out.
I sat up in bed and immediately opened the window to start airing the room out.
I could just Storage & Replacement all the clothes and bedding and make everything clean again, but the problem was the people.
“So-kun...”
“Morning, Chiyu. And... sorry...”
My childhood friend rubbed her eyes as she pushed herself upright, completely naked.
My gaze almost got pulled toward the two lush mounds on her chest, but what really caught my attention was the dried residue stuck to her skin.
Chiyu sniffed a couple times, then said,
“...This might be a little outside So-kun’s preferences, but—my feeling right now is, ‘It stinks...’”
It wasn’t a direct hit on my preferences, but it still made my heart jump.
Especially because even while she said it smelled, she didn’t seem disgusted by it—like she was accepting it—and that really got to me.
“For now, let’s wipe down with a towel. And then, Chiyu... you need a bath, right?”
No, I needed one too, but Chiyu came first.
I placed a bucket of water and towels, and we both wiped ourselves off.
Then we Storage & Replaced our clothes. I did the same with the bedding.
With that, everything looked clean at a glance, and the stench in the room was mostly gone.
Technically, you can disinfect and wash by using Purify, but everyone still wants to take baths.
Well, bathing isn’t just about getting clean, and I don’t dislike baths either.
Anyway—Chiyu probably wanted one.
Chiyu cast Purify over my room.
Thanks to that, the bedroom regained its cleanliness to the point you’d never guess it had gotten ridiculously filthy yesterday.
I was grateful for Skills and magic.
“Want to go down together? The bath—you can get in right away.”
“Yeah. If we’re doing it, we should go in together. Saves time.”
“R-right... yeah. Though the bath area’s still unfinished.”
“If there’s a tub, that’s enough.”
“...True.”
First, I quietly slipped out of the room alone.
After confirming no one was around, I beckoned Chiyu over with my hand.
Once we were out in the hallway, we could pretend we’d just run into each other.
“So-kun, I don’t think you can pretend.”
Chiyu made that calm observation.
“...I know.”
“Besides, it’s not something you need to hide.”
“...Maybe, but.”
“Do you want to hide it?”
“No. For me, it was something that made me really happy. I don’t want to hide it.”
“Good.”
Chiyu let out a relieved-sounding breath.
“But... I still feel like acting completely shameless about it is kind of wrong.”
“That’s very you, So-kun.”
We walked down the stairs together and headed for the bath area.
Since it was going to be an open-air bath, it was outside.
I placed a folding screen and covered the ground with stone paving made by processing “stone materials.” I used the Placement function, so it wasn’t that difficult.
The surface was flattened, so it didn’t hurt to walk on.
Then I set the tub.
Inside it, I placed yesterday’s leftover bathwater into the tub.
Even though it was “leftover water,” hair, skin oils, and grime vanish when you store something—same as with dirty clothes—so it was just clean water.
I’d gotten in after the four of them, so it wasn’t piping hot anymore, but it was a good temperature for washing up.
Feeling slightly intimidated by how boldly Chiyu undressed, the two of us washed with soap and rinsed with water.
“A morning bath is nice, but if we take too long, Shion’s breakfast ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Read the full story) will be ready.”
Shion, who’d become our head chef, had taken over cooking for our group.
Of course, when she needed more hands, or if someone wanted to help, they’d pitch in.
“Y-yeah. We’ve washed up, so let’s do that.”
Chiyu softly took my hand.
“But it seems like So-kun’s ‘So-kun’ has a different opinion.”
“Gh...”
It was true—I’d reacted.
Chiyu looked at me and spoke in a low voice—
...and from there, we kept things brief and got ourselves under control.
Not long after, Shion came looking for us, and we hurried to finish up and head back.
◇
For breakfast, we ended up having grilled mushrooms and soup.
I’d put the meat in my Inventory because I was afraid it would rot.
But since I’d been busy flirting with Chiyu at the bath area, Shion couldn’t ask me to place the meat, and this was the result.
“S-sorry, everyone...!”
At the dining table in the living room, I apologized to my companions.
“No, don’t worry about it. I should’ve spoken up earlier, too. And there’s chocolate vine fruit for dessert, so as deserted-island meals go, it’s plenty.”
Shion said it with a wry smile, but...
I remembered she was making breakfast, yet the meat issue had completely slipped my mind.
“I-I mean, a morning bath is fine, but...”
“Yesterday, in the girls-only meeting, I did get an explanation and I accepted it in my own way, but... um... I still think you should show a little more restraint...”
Shouko and Minori’s faces were red.
“Yeah. I’ll really be careful. In group living, it’s not good to cause trouble for everyone.”
If I didn’t restrain myself in that regard, I’d end up falling apart.
“So-kun, that’s not right.”
Chiyu—her skin looking oddly glossy—said it while chewing on a mushroom.
“Chiyu?”
“If you think, ‘I mustn’t inconvenience anyone,’ it becomes stress. Of course you should aim for your best, but if you make a mistake, reflect, and then make up for it.”
“Heehee. That’s true. If it helps lighten Sousuke’s mood... how about you give us some kind of apology gift?”
Probably so I wouldn’t blame myself any more than necessary, Shion teased playfully.
“Y-yeah. I’ll be careful from now on, but since I caused trouble this morning, let me make it up to you somehow. Tell me what you want—or something you want me to make.”
“Hmm. Ingredients... you’re definitely going to look for those when we explore anyway... Ah! Right. I’d be happy if you found something that could become a fragrance.”
“Fragrance? Like vanilla extract?”
Vanilla was a plant, so it might exist on this deserted island.
Or it might get added later.
“Y-yeah. Like that. It can add aroma to cooking, too. But what I want is probably essential oil that can be used for floral scents.”
“Are you going to make perfume? Don’t you need alcohol for that?”
“So close! What I want is—soap that smells nice.”
Shion clasped her hands together as if imagining it.
At those words, the girls visibly reacted.
“Ahh, I get it. The stuff we used back in Japan did have scented ones.”
“The one at So-kun’s house was citrus-scented hand soap, and the body wash was a subtle floral.”
“I-is that so. Thanks for telling me.”
So my childhood friend not only knew my preferences, she even knew what kinds of soap we used at home.
Well, our families were close, so there must’ve been plenty of chances for her to find out.
“You can get them from fruits, herbs, trees, or flowers, so it might be best to choose what’s usable after Sousuke’s Itemize tells us the details. Ah... of course, only if you’re planning to make it.”
From that reaction, Minori probably wanted it too.
As if embarrassed by how fast she’d been talking, she lowered her gaze.
“Then today’s exploration—let’s go together, me and Sousuke. If you do that, I’ll forgive you for this morning. Not that I’m mad, but if it makes you feel better.”
“Yeah. Please. Let’s do that.”
By Shion’s request: fragrance hunting. When I made the soap, I’d share it with everyone.
By Shouko’s request: exploration together.
“What about Minori?”
“Huh? Th-then, I want soap too—”
“No, I’ll look for fragrance because Shion asked, but the finished soap is for everyone. So ask for something else.”
“O-oh... Th-then, I want to practice magic again, so I’d be happy if you came with me. And... you know, we might be able to Itemize something while we’re at it...”
When I looked, Minori was holding the staff I’d given her yesterday like it was precious.
“If that’s all you want, I’d be happy to. You can never have too much wood... and rocks, too—if they’re embedded in the ground I can’t store them, so I was wondering if magic could do something about that...”
“Breaking them, or cutting them...? I’ll think about it.”
“They’d be perfect as targets too, so help me out while you practice. Then, first I’ll explore with Shouko. While we do that, I’ll search for fragrance. And then magic practice with Minori can be in the afternoon—sound good?”
“Yes.”
“Oh, and for lunch, how about wild boar steak?”
Shion made the proposal as the conversation settled.
“Steak sounds great! I love Shion—she thinks up so many different ways to eat stuff!”
The mood in the room returned to normal.
“Heehee. Oh, and I forgot to say it earlier, but this living room is wonderful too, Sousuke.”
“Yeah! I came downstairs and there was a sofa—seriously surprised me! It’s super comfy!”
Right. In the living room, I’d placed a sofa with a wooden frame and linen upholstery. The cushions were wool.
“Even without lights, the big windows let in lots of brightness. That’s nice too.”
I was happy the new home was getting such good reviews.
“Feels like the ‘that’s our So-kun’ won’t stop today either.”
By the way, Chiyu—my accomplice—obviously didn’t get any apology gift.
Well, if Chiyu wants something, she says so without hesitation, so there’s no problem.
I’d actually wanted to talk about yesterday’s dream too, but because of me, the mood wasn’t right for it anymore.
Breakfast was already done, so maybe we could talk about it around lunchtime.
Fortunately—or maybe unfortunately—what got added today was a water source, and it didn’t affect our lives that much.
And with that—
Day three began.
- Chapter 134: Transfer
- Chapter 133: Final Match, Second Half
- Chapter 132: Final Match, First Half
- Chapter 131: Final Meeting
- Chapter 130: The Transfer Participants’ Abilities
- Chapter 129: The First Match
- Chapter 128: A Promise and Transformation
- Chapter 127: Party-versus-Party Event A
- Chapter 126: Bonus Area and CDs
- Chapter 125: Strengths (*Minori — Full Intimacy)
- Chapter 124: The Fourth Girlfriend
- Chapter 123: Tinted Lip Balm and Nail Files
- Chapter 122: Simmered Boar Cutlets and Before the Bath
- Chapter 121: Free Time and Games (Mild Chiyu Focus)
- Chapter 120: Mamonaka Miyao
- Chapter 119: The Tenth Member?
- Chapter 118: Myao
- Chapter 117: Pigments
- Chapter 116: Rescue Team and Exploration Team
- Chapter 115: Plates and a Welcome Party
- Chapter 114: Fierce Battle! The Room Assignment Deciding Match
- Chapter 113: Exploring the New Home
- Chapter 112: What Kind of New Home Do You Want to Live In?
- Chapter 111: Team Lineup
- Chapter 110: A Teasing Dark-Skinned Gal
- Chapter 109: Third New Home?
- Chapter 108: A Natural Charmer?
- Chapter 107: Makeup Application
- Chapter 106: Dark-Skinned Gal
- Chapter 105: Deal Struck?
- Chapter 104: Another Faction
- Chapter 103: Rule the Island...?
- Chapter 102: Breakfast and Negotiation
- Chapter 101: Teacher
- Chapter 100: Luminous
- Chapter 99: Increased Gains
- Chapter 98: The Next Event Announcement
- Chapter 97: Innocent (Shouko — Full Intimacy)
- Chapter 96: Scarves and Cutlets
- Chapter 95: Boar-Bone Ramen “Shion” Opens for Business
- Chapter 94: Cashmere
- Chapter 93: Secretly? (*Mild — Shion, Roa, Minori, Chiyu)
- Chapter 92: Free Time
- Chapter 91: Afanc Extermination
- Chapter 90: Love and Loaf Bread
- Chapter 89: Monster Placement
- Chapter 88: Close Contact (Shion’s Night)
- Chapter 87: Jiggly
- Chapter 86: Territory
- Chapter 85: As Expected
- Chapter 84: The Deal
- Chapter 83: Consultation and Ginger Pork
- Chapter 82: Master’s Qualifications (※Roa/Oral)
- Chapter 81: Soybean Festival and Maid…?
- Chapter 80: A Low-Energy Girl and a Deal?
- Chapter 79: Soybeans and Barrier
- Chapter 78: Wake-Up Call
- Chapter 77: A New Stimulus
- Chapter 76: Bonus Area, Round Two
- Chapter 75: The First Time
- Chapter 74: Confession
- Chapter 73: Cookies and Presents
- Chapter 72: Micron and Exploration
- Chapter 71: Fruit, the Maid, and What Everyone Wants
- Chapter 70: A Welcome Party Means Yakiniku
- Chapter 69:
- Chapter 68: The Maid Joins
- Chapter 67: A Gentle, Easygoing Beauty?
- Chapter 66: Apples and a Girl Passed Out Cold
- Chapter 65: It Still Goes On
- Chapter 64: Things We Want
- Chapter 63: Bonus Area
- Chapter 62: After the Event
- Chapter 61: The One Who Gets It
- Chapter 60: The “Sousuke Party” Dominates
- Chapter 59: The Event Begins
- Chapter 58: Rule Explanation
- Chapter 57: With All My Might
- Chapter 56: Toward Tomorrow
- Chapter 55: Under the Shade of the Trees (※Minori • Intercrural)
- Chapter 54: Harem Rules
- Chapter 53: Pampering Shion (Shion • Nursing / Hand)
- Chapter 52: Fluffy Meeting
- Chapter 51: Captive (Chiyu • Chest / Mouth)
- Chapter 50: A Little Break
- Chapter 49: Testing and Preparation
- Chapter 48: Tamagoyaki and a Strategy Meeting
- Chapter 47: Wishes and Eggs
- Chapter 46: Event Announcement
- Chapter 45: What’s in Her Heart (Shion • Chest)
- Chapter 44: Shampoo and Taking Turns
- Chapter 43: Going Home and Balsamic Vinegar
- Chapter 42: Serious but Indecent (Minori • Hands)
- Chapter 41: Training and an Invitation
- Chapter 40: Yamabudo and Sugar Beet
- Chapter 39: The Fenrir Hut and Steaks
- Chapter 38: Shouko and the Turning Point
- Chapter 37: Natural Power (Shouko • Hands)
- Chapter 36: The Gal and Swimsuits
- Chapter 35: The Gyaru and Lemongrass
- Chapter 34: Self-Control and Fragrance
- Chapter 33: End of Day Two
- Chapter 32: Between the Twin Peaks (Iyama Chiyu, Breasts)
- Chapter 31: Bedrooms and Beds
- Chapter 30: Floor Plans and a Big Bath
- Chapter 29: A New Home and Grilled Meat
- Chapter 28: A Magic Staff and Logging
- Chapter 27: Chocolate Vine Fruit and Linen
- Chapter 26: Lotion and What We Got
- Chapter 25: The Class Rep and Making Lotion
- Chapter 24: A Feeling of Gratitude (Shion — Hand)
- Chapter 23: The First Time Splitting Up, and Shion’s Story
- Chapter 22: Cooking and Ideas
- Chapter 21: The Class Rep Joins, and the Fire-Starting Gyaru
- Chapter 20: The Black-Haired Ponytail Magic-User Class Rep, and Boar Meat
- Chapter 19: Happenings and a New Transfer Student
- Chapter 18: Meat Confirmation and Cosmetics
- Chapter 17: The Blackboard Returns
- Chapter 16: A Fluffy Night
- Chapter 15: Bathing, and Wool
- Chapter 14: Being Praised, and Joining Up
- Chapter 13: Information Sharing and Shion’s Ability
- Chapter 12: Crispy-Dry Chiyu and the Devoted Fenrir
- Chapter 11: Blonde Party Girl and Black-Haired Miss Pure?
- Chapter 10: Sleeping with Mushrooms (Chiyu, Hands)
- Chapter 9: Bathing and Dinner
- Chapter 8: A Stone Wall and a Stone Bath
- Chapter 7: Setting Up a Base and How It Feels to Sleep
- Chapter 6: A Base Candidate and Starting a Fire
- Chapter 5: Looking for Food and the Strange Forest
- Chapter 4: Cut Down Trees and Score a Ton of Water and Salt
- Chapter 3: Checking a Bunch of Things
- Chapter 2: And Then, to Another-World Deserted Island
- Chapter 1: If You Could Bring Just One Thing to a Deserted Island?
Comments