I'm a Profiteer in Cold War Germany
Chapter 26: High-End Clientele
- Chapter 90 - 7: The Board is Set
- Chapter 89 - 6: The Berlin Wall and the Church
- Chapter 88 - 5: The New Captain of the Border Checkpoint
- Chapter 87 - 4: Krupp’s Predicament
- Chapter 86 - 3: An Unspeakable Secret
- Chapter 85 - 2: The Divided City
- Chapter 84 - 1: Black Market Undercurrents
- Chapter 83: Anna
- Chapter 82: Midnight Escape (Part 2)
- Chapter 81: Midnight Escape
- Chapter 80: The Iron Curtain Descends
- Chapter 79: Countdown to the Blockade
- Chapter 78: The Last Saturday
- Chapter 77: The Final Step of the Plan
- Chapter 76: Arrangements at the Foreign Trade Store
- Chapter 75: Preparations Before the Wall Is Built
- Chapter 74: The Unlucky West German Spy
- Chapter 73: West German Spy
- Chapter 72: Quasi-legal Guise
- Chapter 71: Purchasing Advisor Werner (2)
- Chapter 70: Procurement Advisor Werner
- Chapter 69: Section Chief Klein
- Chapter 68: Eva’s Affections
- Chapter 67: How to Ask a Girl for Her Measurements
- Chapter 66: Camera and Western Wedding Dress
- Chapter 65: Schiller’s Test
- Chapter 64: Harvest from the Cultural Salon
- Chapter 63: Leica, Zeiss, Kodak
- Chapter 62: Camera Business Opportunity
- Chapter 61: Krupp
- Chapter 60: Consolidation
- Chapter 59: Pledging Allegiance
- Chapter 58: Political Speculation
- Chapter 57: A Dangerous Gift
- Chapter 56: A Triple Win?
- Chapter 55: New King of the Black Market
- Chapter 54: The Use of Litmus Paper
- Chapter 53: Killing with a Borrowed Knife
- Chapter 52: The Warehouse Robbery
- Chapter 51: Greed
- Chapter 50: The Plan
- Chapter 49: The Art of Leverage
- Chapter 48: The Disadvantage of Not Knowing Chemistry
- Chapter 47: The Viper’s Fangs
- Chapter 46: Mole
- Chapter 45: Otto Is Arrested
- Chapter 44: How to Deal with Extortion?
- Chapter 43: The Gains from Charity
- Chapter 42: Charity Volunteer Werner
- Chapter 41: Humanitarian Aid
- Chapter 40: The Church’s Secret
- Chapter 39: Radio Business
- Chapter 38: Philips Radio
- Chapter 37: Anna’s Request
- Chapter 36: Meeting the Stasi Again
- Chapter 35: Talking Business
- Chapter 34: Confrontation
- Chapter 33: Scrap Yard
- Chapter 32: Soviet Army Officer
- Chapter 31: Church and Storage
- Chapter 30: Canned Goods Intelligence
- Chapter 29: The Yearning of the East German Youth
- Chapter 28: Foreign Exchange Arbitrage
- Chapter 27: A Visit from the Stasi
- Chapter 26: High-End Clientele
- Chapter 25: The Magazine Business
- Chapter 24: The Enthusiastic Mrs. Schmidt
- Chapter 23: A Customer Is Found for the Coffee Machine
- Chapter 22: Watch
- Chapter 21: Coffee Machine
- Chapter 20: The Use of the Patrol Schedule
- Chapter 19: Harvest at the Red Bull Tavern
- Chapter 18: Genuine or Counterfeit?
- Chapter 17: A New Business Opportunity
- Chapter 16: Targeted by a Guard?
- Chapter 15: Reynard
- Chapter 14: The Subway to West Berlin
- Chapter 13: The Secret of the Shoe Sole and the Box
- Chapter 12: Sugar Coupons and the Cultural Center
- Chapter 11: Sugar, Meat, and Bread Tickets
- Chapter 10: Undercurrent at Alexanderplatz
- Chapter 9: Gains from a Past Life’s Museum Trip
- Chapter 8: Intelligence on the Special Store
- Chapter 7: A Hero Saves a Beauty
- Chapter 6: Fatty Wolf’s Visit
- Chapter 5: Coffee Beans or Gold Beans
- Chapter 4: Alexanderplatz
- Chapter 3: Intelligence Consultant Werner
- Chapter 2: The Importance of Intelligence
- Chapter 1: Transmigrated to East Berlin
"Like what?" asked Mrs. Schmidt.
"Like photography magazines, art albums, and even some less sensitive literary works," Werner replied.
"Photography magazines?" Mrs. Wagner asked with interest.
"Magazines like *National Geographic* or *Life*, which are full of landscape photos from all over the world," Werner explained. "They are very helpful for understanding the social conditions in capitalist countries."
"That sounds like it has great... research value," said Mrs. Schmidt. "What are the prices like?"
"Depending on the content and rarity, they range from about thirty to eighty Marks," Werner quoted.
"If you could provide a regular supply of this... research material... that would be wonderful," said Mrs. Bergman. "We could establish a long-term... academic partnership."
Werner was ecstatic, but he maintained a professional demeanor. "I would be honored to provide these cultural research materials for you ladies. However, due to the special nature of my channels, I need to take pre-orders. It usually takes two to three weeks."
"No problem," Mrs. Schmidt said. "We can create a long-term plan. We’ll order a few different types of... materials each month."
Just then, the clock in the living room chimed five times.
"It’s already five o’clock!" Mrs. Wagner glanced at her watch. "I have to call home and tell them I won’t be back for dinner tonight."
"I need to make a call too," said Mrs. Fisher.
Mrs. Schmidt stood up. "You all go make your calls. I’ll arrange for dinner. We’ll spend tonight thoroughly ’researching’ these cultural materials."
While the ladies were on the phone, Mrs. Schmidt walked over to Werner and said in a low voice, "Comrade Betelich, you’ve been a tremendous help. To be honest, living in this environment can be very oppressive sometimes. Having these beautiful things to brighten up our lives is truly precious."
"I understand how you feel, Madam," Werner said sincerely. "Beauty should never be suppressed."
Mrs. Schmidt gave him a deep look, then nodded. "You’re right. While we must support the construction of socialism, we cannot completely lose our pursuit of beautiful things."
She walked to her desk and took out some more money. "This is for today’s magazines, plus an advance for the next order. One thousand Marks in total."
Werner took the money, calculating in his head. ’Six thousand for the coffee machine, five hundred for the magazines, and a one-thousand-Mark advance. That’s seven thousand Marks in total! That’s nearly two years’ income for an average worker!’
"Thank you for your trust, Madam," he said with genuine sincerity. "I promise I will bring you the best... cultural research materials."
The other ladies returned one by one after their calls, their faces alight with excitement and anticipation.
"All arranged," Mrs. Bergman announced. "We can have a good ’study’ session tonight."
"Wonderful!" Mrs. Fisher clapped her hands. "I can’t wait to get a closer look at those clothing styles!"
"Remember, this is academic research," Mrs. Wagner reminded her, though her own voice was filled with excitement.
Seeing the ladies’ irrepressible joy, Werner decided it was time for him to leave.
"Ladies, since you’ll be conducting... in-depth cultural research tonight, I won’t disturb you any longer. I will visit again in two weeks with new materials."
"Wait a moment," Mrs. Schmidt stopped him. "Those professional journals you mentioned... I think my husband might be interested. He’s been researching Western cultural policies recently. If you could find some relevant materials..."
Werner’s eyes lit up. "Of course. I can keep an eye out for those kinds of magazines, as well as professional journals on economics and sociology."
"That would be excellent," Mrs. Schmidt nodded, satisfied. "As for the price..."
"Professional journals are more expensive than fashion magazines, probably a hundred to a hundred and fifty Marks per issue. After all, this kind of material is much scarcer, and... its research value is higher."
"No problem," Mrs. Schmidt said without hesitation. "Order some for me. My husband will be very pleased."
The other ladies chimed in, saying their husbands might also need some professional materials.
Werner could hardly believe his luck. Not only had he broken into the high-end market of officials’ wives, but he might also gain access to the officials themselves!
"Then I shall take my leave," Werner said with a bow. "I will be back in two weeks, right on time."
"I’ll see you out," Mrs. Schmidt said, personally escorting him to the door.
In the entryway, she spoke to Werner in a low voice, "Comrade Betelich, about today..."
"I understand, Madam," Werner nodded. "This was just a normal cultural exchange."
Mrs. Schmidt smiled in satisfaction. "You’re a smart man. I believe we’ll have a very good partnership."
Stepping out of Mrs. Schmidt’s apartment building, Werner took a deep breath of the fresh outside air. He was overjoyed—today’s haul had far exceeded his expectations.
Seven thousand Marks in direct income, and more importantly, he had successfully tapped into the gold mine that was the circle of East German officials.
These people had money, needs, status, and the ability to protect themselves. More crucially, the more their desire for Western culture was suppressed by the political climate, the stronger their purchasing power became.
********************
In East Berlin during the winter, the sky turned completely dark before four in the afternoon. Werner had gradually grown accustomed to this rhythm of life, so different from his previous one.
It was just past four o’clock now, but the streets were already shrouded in deep night. The streetlights had been lit early, their orange halos flickering in the cold wind.
Werner walked home, observing the myriad lives of this divided city.
Outside the state-run store, people stood in long lines, waiting to buy their rationed bread.
The line snaked out of sight, and every face was etched with weariness and helplessness.
A middle-aged woman held a child in her arms. The child was crying for food, and she could only gently pat its back, her eyes filled with tears.
"Did the price go up again?" someone in the line complained.
"Who knows," another voice replied. "I heard it’s because of the economic sanctions from the West."
"Bullshit!" a man in a worker’s cap spat angrily. "It’s those officials, stuffing their faces while they make us common folk tighten our belts!"
The people around him quickly fell silent, looking around nervously. In East Germany at this time, if someone reported you for saying such things, you’d spend at least a few years in prison.
Werner was already used to this oppressive atmosphere. Beneath the veneer of unity was a pervasive fear and suspicion. Anyone could be an informant, and any sentence could become evidence against you.
But this was also his opportunity.
The scarcer the goods and the more oppressed the people, the more the Black Market thrived.
Werner quickened his pace, his mind already planning the future.
Fashion magazines were just the beginning. Next, he could expand into more areas: photography magazines, art albums, professional journals, and even some less sensitive Western literary works.
And through these ladies’ husbands, he might come into contact with even higher-ranking officials.
’Imagine: the Director of Culture, the Deputy Minister of Economics, the director of a hospital, an official from the Ministry of Construction...’ How many resources and how much power did these people hold?
More importantly, he had discovered a crucial psychological principle: in a political environment like East Germany’s, the higher a person’s rank, the more they craved things that were forbidden or restricted.
This craving wasn’t just for material goods; it was a thirst for spiritual freedom.
And he, Werner Betelich, was becoming the sole channel to satisfy that craving.
Back home, Werner sat at his desk, took out his ledger, and began to record the day’s earnings:
"Mrs. Schmidt Circle Client Files:
Mrs. Schmidt: Wife of Director of Culture, purchased coffee machine for 6000 Marks, magazine subscriber
Mrs. Bergman: Wife of Deputy Minister of Economics, pre-ordered coffee machine, magazine subscriber
Mrs. Wagner: Wife of Municipal Hospital Director, pre-ordered coffee machine, magazine subscriber
Mrs. Fisher: Wife of Ministry of Construction Official, considering coffee machine, magazine subscriber
Estimated Monthly Income:
Fashion Magazines: 4 clients × 10 issues × 50 Marks = 2000 Marks/month
Professional Journals: Potential 4-8 issues × 125 Marks = 500-1000 Marks/month
Coffee Machines: 2-3 units × 6000 Marks = 12,000-18,000 Marks (one-time)
Risk Assessment: Low. Client base has high political status and self-protection capabilities."
After finishing his entry, Werner leaned back in his chair and gazed at the night outside his window.
At this very moment, in Mrs. Schmidt’s home, four elegant ladies were gathered together, sipping coffee from Switzerland and flipping through Western fashion magazines. While they verbally criticized the "decadent life of the bourgeoisie," in their hearts, they envied the beautiful clothes and elegant lifestyles in the magazines.
This contradiction, this suppression, was his greatest business opportunity.
Werner took out a pen and paper and began to formulate his next plan.
Besides continuing to serve this circle, he had to find a way to reach more similar client groups.
Doctors, engineers, university professors... anyone with knowledge, status, and purchasing power was a potential customer.
And border personnel like Matthias were becoming more and more important to him.
As political tensions rose, border controls would likely become stricter. He needed more insiders like him to ensure the security of his smuggling channels.
Thinking of Matthias, Werner decided he would go thank him for his help today and further solidify their relationship.
’Some Western cigarettes, chocolates, and maybe a good bottle of wine... These investments are completely worth it.’
In this seemingly dull and oppressive country, he was quietly weaving a vast web of wealth and connections.
Each new client, each successful transaction, made this web stronger and more complex.
And as the international situation grew more tense, as the antagonism between East and West continued to intensify, the value of this web would only increase.
On the day the Berlin Wall was actually built, when East and West Berlin were completely separated, he would become the most valuable, most irreplaceable person in this divided city.
By then, whether it was coffee machines, fashion magazines, or any other Western goods, they would be a hundred, a thousand times more precious than they were now.
And he, Werner Betelich, would be the only one controlling the flow of these precious resources.
Just then, a familiar knock came from the door—three long, two short. It was Eva’s signal.
- Chapter 90 - 7: The Board is Set
- Chapter 89 - 6: The Berlin Wall and the Church
- Chapter 88 - 5: The New Captain of the Border Checkpoint
- Chapter 87 - 4: Krupp’s Predicament
- Chapter 86 - 3: An Unspeakable Secret
- Chapter 85 - 2: The Divided City
- Chapter 84 - 1: Black Market Undercurrents
- Chapter 83: Anna
- Chapter 82: Midnight Escape (Part 2)
- Chapter 81: Midnight Escape
- Chapter 80: The Iron Curtain Descends
- Chapter 79: Countdown to the Blockade
- Chapter 78: The Last Saturday
- Chapter 77: The Final Step of the Plan
- Chapter 76: Arrangements at the Foreign Trade Store
- Chapter 75: Preparations Before the Wall Is Built
- Chapter 74: The Unlucky West German Spy
- Chapter 73: West German Spy
- Chapter 72: Quasi-legal Guise
- Chapter 71: Purchasing Advisor Werner (2)
- Chapter 70: Procurement Advisor Werner
- Chapter 69: Section Chief Klein
- Chapter 68: Eva’s Affections
- Chapter 67: How to Ask a Girl for Her Measurements
- Chapter 66: Camera and Western Wedding Dress
- Chapter 65: Schiller’s Test
- Chapter 64: Harvest from the Cultural Salon
- Chapter 63: Leica, Zeiss, Kodak
- Chapter 62: Camera Business Opportunity
- Chapter 61: Krupp
- Chapter 60: Consolidation
- Chapter 59: Pledging Allegiance
- Chapter 58: Political Speculation
- Chapter 57: A Dangerous Gift
- Chapter 56: A Triple Win?
- Chapter 55: New King of the Black Market
- Chapter 54: The Use of Litmus Paper
- Chapter 53: Killing with a Borrowed Knife
- Chapter 52: The Warehouse Robbery
- Chapter 51: Greed
- Chapter 50: The Plan
- Chapter 49: The Art of Leverage
- Chapter 48: The Disadvantage of Not Knowing Chemistry
- Chapter 47: The Viper’s Fangs
- Chapter 46: Mole
- Chapter 45: Otto Is Arrested
- Chapter 44: How to Deal with Extortion?
- Chapter 43: The Gains from Charity
- Chapter 42: Charity Volunteer Werner
- Chapter 41: Humanitarian Aid
- Chapter 40: The Church’s Secret
- Chapter 39: Radio Business
- Chapter 38: Philips Radio
- Chapter 37: Anna’s Request
- Chapter 36: Meeting the Stasi Again
- Chapter 35: Talking Business
- Chapter 34: Confrontation
- Chapter 33: Scrap Yard
- Chapter 32: Soviet Army Officer
- Chapter 31: Church and Storage
- Chapter 30: Canned Goods Intelligence
- Chapter 29: The Yearning of the East German Youth
- Chapter 28: Foreign Exchange Arbitrage
- Chapter 27: A Visit from the Stasi
- Chapter 26: High-End Clientele
- Chapter 25: The Magazine Business
- Chapter 24: The Enthusiastic Mrs. Schmidt
- Chapter 23: A Customer Is Found for the Coffee Machine
- Chapter 22: Watch
- Chapter 21: Coffee Machine
- Chapter 20: The Use of the Patrol Schedule
- Chapter 19: Harvest at the Red Bull Tavern
- Chapter 18: Genuine or Counterfeit?
- Chapter 17: A New Business Opportunity
- Chapter 16: Targeted by a Guard?
- Chapter 15: Reynard
- Chapter 14: The Subway to West Berlin
- Chapter 13: The Secret of the Shoe Sole and the Box
- Chapter 12: Sugar Coupons and the Cultural Center
- Chapter 11: Sugar, Meat, and Bread Tickets
- Chapter 10: Undercurrent at Alexanderplatz
- Chapter 9: Gains from a Past Life’s Museum Trip
- Chapter 8: Intelligence on the Special Store
- Chapter 7: A Hero Saves a Beauty
- Chapter 6: Fatty Wolf’s Visit
- Chapter 5: Coffee Beans or Gold Beans
- Chapter 4: Alexanderplatz
- Chapter 3: Intelligence Consultant Werner
- Chapter 2: The Importance of Intelligence
- Chapter 1: Transmigrated to East Berlin
Comments